OGLEDALCE - превод на Енглеском

• mirror
• on the wall
• mirrors

Примери коришћења Ogledalce на Српском и њихови преводи на Енглески

Ogledalce, ogledalce… Ko je najlepši na svetu?
Mirror, mirror, on the wall, who's the fairest one of all?

Ogledalce, ogledalce, pokaži mi koga najviše želim da ubijem.
Mirror, mirror on the wall, show me who I want to kill most of all.

Ogledalce, ogledalce, ko je najlepši na svetu?
Mirror, mirror, on the wall, who is the handsomest of them all?

Ogledalce, ogledalce, ko je najlošija planeta od svih?
Mirror, mirror on the wall, who's the evilest rogue planet of them all?

Priznajem, imam mali" ogledalce, ogledalce" kompleks.
I have a little"Mirror, mirror on the wall" complex.

Ogledalce, ogledalce moje.
Mirror, mirror… on the wall.

Ogledalce, ogledalce… Ko je najstrašniji na svetu?
Mirror, mirror on the wall… who's the fearest of them all?

Ogledalce, ogledalce… Žan Klod Van Da me samo vidi, strašan sam!
Mirror, mirror on the wall, Jean-Claude Van Damme, I'm fine!

Ogledalce je svakako izuzetno važna stvar za svaku ženu.
A mirror is really of great importance to any woman.

Ogledalce na zidu stojiš ti, kaži ko je opasniji od svih?
Mirror, mirror on the wall, who's the most dangerous of them all?

A sada, ogledalce, pokaži mi sestru koja gori od ljubavi.
Now, mirror, mirror. Show me the sister who's been burned by love.

Siguran sami da u toj Prada tašnici nosiš ogledalce.
As for worth in appearance, I'm sure there's a mirror in your Prada purse.

Ko li joj drži ogledalce?
Who holds up a mirror to you?

Sledeći stvar je ovo ogledalce.
Next is the mirror.

Ima neko ogledalce?
Anybody got a mirror?

Susan, mogu da pozajmim ogledalce?
Susan, can i borrow a mirror?

Sledeći stvar je ovo ogledalce.
And next is The Mirror.

Ko li joj drži ogledalce?
Who Holds The Mirror?

Mama, daj mi ogledalce.
Mum, pass me your mirror.

Proveri ogledalce.
Check your mirror.