OHRABRILI - превод на Енглеском

• encouraged
• encourage
• embolden

Примери коришћења Ohrabrili на Српском и њихови преводи на Енглески

Lideri sedam mediteranskih zemalja ohrabrili su građane da narednih meseci izraze stav o budućnosti Evropske unije( EU).
ROME(AP)- Seven Mediterranean countries are encouraging citizens to have their say on the European Union's future in coming months.

ste im poslužili, ohrabrili ih, posetili ih ili izrazili ljubav na neki drugi opipljivi način?
actually helped someone by serving them, encouraging them, visiting them, or expressing love in some tangible way?

Neki su poslati kako bi nas ohrabrili, kako bi nam pomogli da pronađem glas razuma
Some of them are sent to encourage us, help us find our inner voice

bi prezauzete roditelje ohrabrili da čitaju naglas i zajedno sa svojom decom.
booksellers can implement to encourage busy parents to read aloud with their kids.

gde su nas samopomoć i psihoterapija ohrabrili da verujemo da je najbolji put ka razumevanju nas samih
when self-help and therapy culture encouraged us to believe that the best way to understand who we are

Da bi zaposlili što više mladih ljudi i ohrabrili ih da zasnuju porodicu,
In order to employ as many young people as possible and encourage them to start a family, Jagodina officials decided

pa bismo ohrabrili organizatore ovog događaja da nam se jave za registraciju prijave“, kazala je Džesika Dejvs,
so we would encourage the organisers of this event to get in touch with us to register an application," said Jessica Dawes,

pa bismo ohrabrili organizatore ovog događaja da nam se jave za registraciju prijave“, kazala je Džesika Dejvs,
so we would encourage the organizers of this event to get in touch with us to register an application,” said Jessica Dawes,

bismo osnažili i ohrabrili vaš kadar da dosledno stavlja kvalitet na prvo mesto,
organization to empower and encourage your staff to consistently put quality first,

bismo osnažili i ohrabrili vaš kadar da dosledno stavlja kvalitet na prvo mesto,
organisation to empower and encourage your staff to consistently put quality first,

UNICEF pokrenuli su globalnu kampanju na platformi društvenih medija Tik Tok kako bi osnažili decu i ohrabrili ih da govore.
UNICEF launch a global campaign on the social media platform Tik Tok to empower children and encourage them to speak up.

veliki broj studenata ohrabrili da nastave školovanje".
great number of students would encourage them to proceed with schooling".

ponovo ih usredsrede kako bi ih ohrabrili da se otvore ka rešenju,
re-focus their leadership, to encourage them to be open towards a solution

bismo shvatili šta je to, privukli te osobine, umnožili ih, kako bismo povećali prosečnu sposobnost ili ohrabrili ljude koji te osobine imaju da ostanu u sistemu.
to raise the average capability-- or to encourage the people with it to stay in the system.

Rusija ističe da bi se omogućavanjem pokrajini da krene putem državnosti ohrabrili separatisti u Evropi
Russia insists that allowing the province to follow the path to statehood would encourage separatists in Europe

uvođenje zakonskih olakšica kako bi se umereniji pripadnici PKK ohrabrili da se vrate u civilni život.
providing legal incentives to encourage non-militant PKK members to return to civil life.

ponovo ih usredsrede kako bi ih ohrabrili da se otvore ka rešenju,
refocus their leadership, to encourage them to be open to a solution

privrednim sektorom kako bi ih podržali i ohrabrili u obučavanju i razvoju E-veština za što je moguće širi krug ljudi” izjavila je Melissa Pailthorp,
economy sector with the aim to support and encourage them in providing e-skills trainings for as many people as possible”, said Melissa Pailthorp, Microsoft Senior Manager for Community Affairs,

Охрабрите своју дјецу да учествују у планирању активности.
Encourage your children to take part in planning activities.

Требали би прихватити и охрабрити фантазију и радозналост и машту.
We should accept and encourage fantasy and curiosity and imagination.