OHRID - превод на Енглеском

• ohrid

Примери коришћења Ohrid на Српском и њихови преводи на Енглески

Охрид је једна од најстаријих људских насеља у Европи.
Ohrid is one of the oldest human settlements in Europe.

Налази се на 12 километра од Охрида, у срцу Националног парка“ Галичица”.
It is about 12 km from Ohrid in the heart of the National Park Galichica.

Охрид је једна од најстаријих људских насеља у Европи.
Ohrid is one of the most ancient human settlements in Europe.

Као духовна престолница Македоније, Охрид даје потребну мистичну атмосферу целом гогађају.
Ohrid, being the spiritual capital of Macedonia, provides a magical atmosphere to the whole event.

Људи Струге и Охрида дају два објашњења о пореклу овог имена.
The people of Struga and Ohrid provide two explanations of the origin of this name.

Jovan Rilkovski, 30, iz Ohrida( u sredini) prvi je doplivao da krsta.
Jovan Rilkovski, 30, from Ohrid(centre) recovered the cross.

Представљени резултати истраживања о просјачењу у Републици Српској, Охрид, 6. и 7.
Results of the research on beggary in Republic of Srpska presented, Ohrid, September 6 and 7.

Makedonce je fascinirala rekonstrukcija stare Crkve Svetog Pantelejmona u Ohridu.
Macedonians have been fascinated by the rebuilding of the old Saint Pantelejmon church in Ohrid.

Izmene su u skladu sa Okvirnim sporazumom potpisanim u Ohridu.
The changes are in line with the Framework Agreement signed in Ohrid.

Džez gitarista Džordž Benson nastupio je 25. jula u Antičkom teatru u Ohridu.
Jazz guitarist George Benson performed on July 25th at the Antique Theatre in Ohrid.

Do otkrića je došlo tokom iskopavanja na brdu Plaošnik u blizini Ohrida.
The finding was made during excavations at the hill of Plaosnik near Ohrid.

Četvorodnevni program održava se u četiri makedonska grada-- Skoplju, Ohridu, Štipu i Bitolju.
The four-day programme is being held in four Macedonian cities-- Skopje, Ohrid, Stip and Bitola.

Ruski ministar inostranih poslova u poseti Ohridu.
Russian foreign minister visits Ohrid.

poplavilo stari put između Ohrida i Struge.
flooded the old road between Ohrid and Struga.

Preko 100 turskih biznismena učestvovalo je na poslovnom forumu u Ohridu.
More than 100 Turkish businessmen were in Ohrid for a business forum.

Radujemo se da ćemo vas pozdraviti u Ohridu 2018.
Looking forward to greeting you in Ohrid in 2018.

Удружења анатома Југославије Охрид.
The Anatomical Society of Yugoslavia Ohrid.

Predstavnici nekoliko regionalnih zemalja bili su prošle nedelje u Ohridu.
Representatives from several regional counties were in Ohrid this week.

Trodnevni Međunarodni sajam turizma završen je u utorak( 19. januara) u Ohridu, u Makedoniji.
A three-day International Tourism Fair wrapped up on Tuesday(January 19th) in Ohrid, Macedonia.

On će u julu nastupiti u makedonskom gradu Ohridu.
In July, Carreras will perform in Ohrid, Macedonia.