Примери коришћења Ojačala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
bi ta nova pozicija ojačala koherentnost, efikasnost,
Preduzet je i veliki broj važnih zakonodavnih koraka da bi se modernizovala i ojačala lokalna samouprava,
A number of important legislative steps have been taken in order to modernise and strengthen local self-government,Zona slobodne trgovine“ ojačala bi poziciju regiona,” izjavio je prvog februara za hrvatsku televiziji visoki komesar EU za proširenje Oli Ren.[ AFP].
A free trade zone would"strengthen the region's position," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn told Croatian television on 1 February.[AFP].Evropska unija će sve više biti sila od vitalnog značaja, kako bi očuvala i ojačala svetski poredak.
The European Union will be an increasingly vital power to preserve and strengthen the global order.se udala za Nićifora Vrijenija kako bi izmirila dve zavađene porodice i ojačala Aleksijevo carstvo.
Anna married Nikephoros Bryennios to quell old conflicts between their families and strengthen Alexios's reign.čime je banka proširila svoju mrežu i ojačala svoju poziciju na tržištu.
have enabled the Bank to expanded its network and strengthen its market position.posebno uvođenje linije Niš-Tivat koja je dodatno ojačala našu saradnju.
Kragujevac je tokom vikenda uspešno završila proces integracije Piraeus banke ad Beograd čime je proširila svoje poslovanje i ojačala poziciju….
Kragujevac completed the process of integration of Piraeus Bank ad Belgrade over the weekend, thus expanding its operations and strengthening its position in the banking market.Keohejn kaže da je ponuda Sjedinjenih Država za razgovore ojačala poziciju Evropljana koji se zalažu za pregovore u cilju okončanja spora.
Keohane says the U.S. offer for talks has strengthened the Europeans hand as it pushes for negotiations to end the dispute.Ima jedna igra koju volim da igram sama sa sobom( kako bi ojačala taj dar): postavljam pitanja mojim duhovnim vodičima kada sam u šetnji.
One game I like Kada je evropska radnička klasa opet dovoljno ojačala za novi napad na vlast vladajućih klasa,
When the European workers had again gathered sufficient strength for a new onslaught upon the power of the ruling classes,Agencija će navodno primeniti blokčein kako bi ojačala nadzor kvaliteta hrane
Blockchain will be applied by the agency to strengthen the supervision of foodMiloševićeva Socijalistička partija Srbije delimično je ojačala nakon niza unutrašnjih sukoba,
Milosevic's Socialist Party of Serbia has gained some strength after a series of internal conflicts,Kada je evropska radnička klasa opet dovoljno ojačala za novi napad na vlast vladajućih klasa,
When the European working class had recovered sufficient strength for another attack on the ruling classes, the International Workingnasilnog ekstremizma i radikalizacije i ojačala ulogu građanskog društva,
violent extremism and radicalization, and to strengthen the role of civil society,Liberalizacija je ojačala vladavinu prava
Svaka naša promena nam je donela novu snagu, ojačala volju i ukazala na to da smo svakim danom sve bolje,
Each change brought us a new strength, made our will stronger and pointed out that we are getting better each day,Rojters napominje da je američka valuta, ipak, ojačala tokom drugog kvartala ove godine zbog straha od globalnog trgovinskog rata
However, the dollar strengthened in the second quarter on fears about a global trade warčoveka u njemu takođe ojačala, a bio je pre toga spreman
man was also strengthened, as he had been ready to give upse SPS suočava sa teškim izborom-- njeni birači su mnogo naklonjeniji radikalima i Koštunici, ali bi koalicija sa DS-om politički ojačala SPS i donela joj članstvo u Socijalističkoj internacionali.
but a coalition with the DS would boost the SPS politically and garner it a membership in the Socialist International.
