OKLEVANJE - превод на Енглеском

• hesitation
• reluctance
• procrastination
• hesitancy
• hesitating
• reticence
• hesitations

Примери коришћења Oklevanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, oklevao si, i oklevanje vodi ka ranjivosti.
Well, you did hesitate, and hesitation leads to vulnerability.

Razumem oklevanje.
I understand the hesitation.

Moj život je oklevanje pred rođenje.
My life is hesitation before birth.

Razumem tvoje oklevanje.
I understand your hesitation.

Sumnja stvara oklevanje.
Doubt creates hesitation.

Ne razumem tvoje oklevanje.
I don't understand your hesitation.

Zašto oklevanje?
Why the hesitation?

Izbegavanje odluka, oklevanje. Uvek se ticalo nas.
All the indecision, all the hesitation, they're always about us,

Oklevanje ili odbijanje da se vakcinišemo uprkos dostupnosti vakcina preti da unazadi napredak koji je načinjen u borbi protiv bolesti koje se mogu sprečiti vakcinisanjem.
The reluctance or refusal to vaccinate despite the availability of vaccines threatens to reverse progress made in tackling vaccine-preventable diseases.

Dr Džouns pokazala je oklevanje svaki put kad sam je zamolio da pričam s Kolosom.
Dr. Jones has shown reluctance every time I've asked to converse with Kollos.

Oklevanje je suprotno od odlučnosti,
Procrastination is the opposite of decision,

U stabilnoj vezi ova karta označava oklevanje u razgovoru o tome šta stvarno želite i hoćete.
In a committed relationship, this card in reverse can show a hesitancy to talk about what it is that you really want and need.

Oklevanje ili odbijanje da se vakcinišemo uprkos dostupnosti vakcina preti da unazadi napredak koji je načinjen u borbi protiv bolesti koje se mogu sprečiti vakcinisanjem.
The reluctance or refusal to vaccinate threatens to reverse progress made in tackling vaccine-preventable diseases.

Oklevanje je suprotno od odlučnosti,
Procrastination is the opposite of decision

Oklevanje ili odbijanje da se vakcinišemo uprkos dostupnosti vakcina preti
The reluctance or denial of vaccination, despite the availability of vaccines,

Nekad, oklevanje pred sesiju može biti signal da se zatvarate za rad na nečemu što je veoma važno.
Sometimes, hesitating before a session signals you might be close to working on something of great importance.

pomisli Hari, oklevanje, olak ton,
thought Harry, the hesitancy, the casual tone,

To je zgodan mali trik koji pomaže ljudima da prevaziđu emocionalni otpor i oklevanje.
It's a handy little trick to help people get through emotional resistance and procrastination.

Karsone, razumem tvoje oklevanje, ali veruj mi kad ti kažem da ona to može da izdrži.
Carson, I understand your reticence, but trust me when I say I believe she can handle it,

i pokazuje oklevanje da krene i ode.
and shows a reluctance to come straight in and go.