OKOLNIH - превод на Енглеском

• surrounding
• nearby
• neighboring
• outlying

Примери коришћења Okolnih на Српском и њихови преводи на Енглески

On je izlečio hiljade ljudi širom Srbije i okolnih zemalja.
He has cured thousands of people across Serbia and surrounding countries.

To je poskupilo vrednost okolnih imanja.
Study the value of surrounding properties.

To je poskupilo vrednost okolnih imanja.
What the value of surrounding properties is worth.

Da imamo mušterije iz okolnih zemalja.
We have customers from many surrounding states.

uključujući površinu nekoliko okolnih zgrada.
including the territory of several buildings around.

Odlazim u posetu jednom od okolnih sela.
Go for a walk into one of the neighbouring villages.

Sredstva za njenu izgradnju poklonili su Srbi iz Mostara i okolnih područja.
The funds for its construction were donated by Serbs in Mostar and the neighbouring areas.

Ja ću svaki šerif iz okolnih zajednica Zahtjev
I will every sheriff from the surrounding communities Request

Lokalni analitičari kažu da je rafinerija Bosanski Brod istisnuta od strane okolnih konkurenata, pre svih hrvatske kompanije INA čiji je vlasnik mađarski Mol.
Local analysts say that Bosanski Brod is being squeezed out by nearby competitors, particularly the Croatian company INA, owned by Hungary's Mole.

Svaki oblik u ovom svetu uzet je od okolnih atoma i vraća se nazad tim atomima.
Every form in this world is taken out of surrounding atoms and goes back to these atoms.

Vest se brzo proširila i kupci iz okolnih sela i gradova dolaze da potroše pezete.
News quickly spread, and shoppers from neighboring villages and towns have been flocking there to spend the old currency.

Najviše ima posetilaca iz okolnih zemalja Balkana,
Most visitors are from nearby countries from Balkans like Slovenia,

Kanada i Irak, a od okolnih država ispred nas se nalaze Rumuni,
Canada and Iraq, and from neighboring countries ahead of us are Romanians,

Eksplozija je razbila prozore tržnog centra i okolnih zgrada, a na ulici su ostali razbacani nameštaj i krhotine.
The blast shattered the windows of the mall and of nearby buildings and left furniture and debris scattered on the street.

počela je paljba terorista sa okolnih brda“, objasnio je Izrael.
terrorists started shooting from the nearby hills,” said Israel.

poput ispitivanja okolnih reči i korišćenja statistike o tome koliko često se neka reč pojavljuje u tekstu.
way to disambiguate homographs, like examining neighboring words and using statistics about frequency of occurrence.

poboljšanje odbrane okolnih zemalja.
improve defenses for neighboring countries.

jedan praktikant je predložio da napravimo sastanak sa praktikantima iz okolnih područja i podelimo iskustva.
a practitioner suggested to have a meeting with practitioners from nearby areas to share experiences.

u svemirskoj opservatoriji Kepler pronašli su stotine planeta, samo oko okolnih zvezda.
the Kepler space observatory has found hundreds of planets just around nearby stars.

tako i izbeglicama iz okolnih zemalja koje su zauzeli Turci.
support to scholars and refugees from neighboring countries that had been taken by the Ottomans.