Примери коришћења Okovi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali njeni okovi ostaju.
Jesu li okovi spremni?
Got the shackles ready?Opusti se. Ti okovi su bezopasni ukoliko ih ne rastaviš.
Te lisice i okovi za noge, možda su malo tesni?
Okovi, bol, ti… ništa od toga nije važno.
The restraints, the pain, you… none of that matters.Lisice ostaju, okovi za noge ostaju.
Cuffs stay on, leg irons stay on.Bila je kuka na podu… okovi na nogama su bili vezivani za nju.
There's a hook on the floor… the leg irons are attached to a hook.Treba li da kažem okovi?
Should I say irons?Čak i kada sam stekao slobodu, okovi… Onoga što sam uradio onima koje volim su ostali.
Even when freedom was gained, shackles of what I had done to those I loved remained.Okovi braka su toliko teški da je potrebno dvoje da bi se poneli, ponekad i troje.
jesu okovi neprestane nezrelosti.
are the shackles of a permanent immaturity.govoreći da me okovi i nevolje čekaju.
Okovi braka su tako teški da je potrebno dvoje da bi se poneli, ponekad i troje.
The chains of wedlock are so heavy that it takes two to carry them; sometimes three.govoreći da me okovi i nevolje čekaju.
saying that bonds and afflictions wait for me.Okovi braka su tako teški da je potrebno dvoje
Okovi braka su tako teški da je potrebno dvoje
The chains of marriage are so heavy that it takes two to bear them,kod svih ostalih da su moji okovi za Hrista.
and to all the rest, that my bonds are in Christ;Okovi braka su tako teški da je potrebno dvoje
The chains of marriage are so heavy that it takes two to bear them,Okovi braka su tako teški da je potrebno dvoje
So heavy is the chain of wedlock that it needs two to carry it,Okovi braka su tako teški da je potrebno dvoje da bi se poneli, ponekad i troje.
The bonds of wedlock are so heavy that it takes two to carry them-- sometimes three.
