OKRETANJE - превод на Енглеском

• turn
• flip
• spin
• turning
• spinning
• pivoting
• twisting
• flipping
• turnin
• twirling

Примери коришћења Okretanje на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije okretanje drugog obraza.
It is not the turning of the other cheek.

Puno okretanje kotača u prazno, klizna loše.
Lots of wheel spin, sliding badly.

Okretanje volana i pritiskanje gasa nije igra!
Just turn the wheel and step on the pedal!

Bez lizanja prsta pre okretanje stranice.
No licking fingers before turning pages.

Zašto ti ne radiš okretanje?
Why aren't you doing the flip?

Zadnje okretanje?
One last turn?

Okretanje Zemlje ima veliki uticaj na atmosferu.
The spin of the Earth has a crucial influence on our atmosphere.

Svo to okretanje kroz vazduh, to je samo sporedna stvar dela.
All that flipping through the air, it's just a sideshow act.

Hvala za okretanje slijep.
Thanks for turning a blind eye.

Ja radim ovo okretanje noža.
I do this knife flip.

Tada sam začuo okretanje ključa u bravi.
Then I heard the key turn in the lock.

Okretanje velikog olujnog sistema može postati koncetrisan
The spin of the big storm system can become concentrated

Je l' te okretanje omleta izbacilo iz koloseka?
Did you throw your back out flipping the omelets?

S mojim posade a mi smo okretanje glave♪.
In with my crew and we're turning heads♪.

Polukružno okretanje i punim jedrima.
Full half turn and all sail.

Okretanje na glavi!
Head spin!

Da, to drži na okretanje♪.
Yes, it keeps on turning♪.

Tada sam začuo okretanje ključa u bravi.
And then I heard the key turn in the lock.

Možda je Zemljino brže okretanje moglo da izmeša više materijala
Maybe making the Earth spin faster could mix more material

Ne, ja ne bih bio okretanje vreme unazad.
No, I wouldn't be turning time back.