OKUPACIJOM - превод на Енглеском

• occupation
• occupied
• occupying

Примери коришћења Okupacijom на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija želi da počne treći svetski rat" vojnom i političkom" okupacijom Ukrajine i stvaranjem konflikta.
has accused Russia of wanting to start a third world war by occupying Ukraine"militarily and politically".

Ukrajinski premijer Arsenij Jacenjuk izjavio da Rusija želi da počne treći svetski rat" vojnom i političkom" okupacijom Ukrajine i stvaranjem konflikta.
Ukrainian Prime Minister Arseny Yatseniuk said Friday that Russia wanted to start"World War Three" by occupying Ukraine"militarily and politically" and creating a conflict that would spread to the rest of Europe.

Vašingtonu odgovoriti invazijom i okupacijom Avganistana.
Washington by invading and occupying Afghanistan.

I ovde smo pod okupacijom Srba, ali barem su nam dozvolili da učim albanski jezik u školama.”.
And here I am under the occupation of Serbs, but at least they allow children to learn the Albanian language in schools.”.

Treće, došlo je do napretka u rešavanju situacije vezane za azerbejdžansku teritoriju Karabah koja je još uvek pod okupacijom jermenskih snaga.
Thirdly, there has been headway in solving the situation involving the Azeri territory of Karabagh, which is still under the occupation of Armenian forces.

Danas su ljudi u Južnoj Africi marširali u znak podrške Palestincima koji pate pod okupacijom.
Today, the people of South Africa marched in support of the Palestinians that are suffering under the Occupation.

ne priznaje izraelski suverenitet nad teritorijama koje je Izrael drži pod okupacijom od juna 1967. godine,
the European Union does not recognize Israel's sovereignty over the territories occupied by Israel since June 1967,

ne priznaje izraelski suverenitet nad teritorijama koje je Izrael drži pod okupacijom od juna 1967. godine,
does not recognise Israel's sovereignty over the territories occupied by Israel since June 1967,

Istočni Jerusalim su pod okupacijom strane vojne sile koja pokušava da spreči samoopredeljenje većinske palestinske populacije
East Jerusalem are under the occupation of a foreign military force that seeks to prevent the self-determination of its majority Palestinian population,

počeo je sa okupacijom opšte bolnice u Faludži.
opened with the occupation of Fallujah General Hospital.

Ову окупацију је осудио као издају етничких немачких интереса.
This occupation he condemned as a betrayal of ethnic German interests.

Окупација Краљевине Југославије трајала је више од једне године.
The Kingdom of Yugoslavia had been occupied for more than one year.

Univerzitet Lion tokom okupacije studenata, maj-jun 1968. godine.
University of Lyon during student occupation, May-June 1968.

Студентска окупација на Универзитету у Кембриџу, 2010. године.
Student occupation at Cambridge University, 2010.

Okupacija onda i sada.
Occupying Then and Now.

Област су држали под окупацијом разни византијски
The site was occupied by various Byzantine

Mislim njena Myspace okupacija je" Profesionalna ljepotica.".
I mean, her MySpace occupation is"professional hottie.".

Пољска је под окупацијом нацистичке Немачке била од септембра 1939-те до фебруара 1945-те.
Poland was occupied by Nazi Germany from September 1939 until 1944-45.

Одмах након окупације Југославије, Немци су преузели команду над фабриком 17. априла 1941.
Right after occupying Yugoslavia, Germans commandeered the factory on 17 April 1941.

Откривала се према окупацији која је постављена за сваку епизоду".
It revealed itself according to the occupation set up for each episode.”.