OKUPIRA - превод на Енглеском

• occupies
• busy
• invades
• occupying
• occupy

Примери коришћења Okupira на Српском и њихови преводи на Енглески

To je i veoma intelektualno stimulativno mesto, koje okupira moj um složenim problemima i koje je moja najbolja,
It's also a very intellectually stimulating place, and occupying my mind with complex problems has been my best

briga okupira naš mozak usmeravajući nam pažnju na neizvesnu budućnost koju ne možemo da kontrolišemo.
worrying occupies our brain by focusing on an uncertain future that we can't control.

Hejlijeva Kometa trenutno dominira severnim nebom prostire se preko 100 milja na nebu okupira šestinu celog vidljivog horizonta.
Hailey's Comet is now dominating the northern sky… stretching over 100 million miles across the heavens… occupying one-sixth of the entire visible horizon.

kuhinje, barikade i okupira Vol Strit.
kitchens,"peaceful barricades and occupy Wall Street.".

Hteo sam da vam pokažem da je… muškarac više od onog što ga okupira u poslovnom životu.
I wanted to demonstrate that there is… more to the man than what occupies him in professional life.

To je primoralo nacističku Nemačku da uzme stvari u svoje ruke i okupira Grčku usklađenim vojnim nastojanjima.
This forced Nazi Germany to take matters into its own hands and occupy Greece through a concerted military effort.

Kasnije, Jesper Hofmejer je razvio koncept dalje, predlažući ideju da će zajednica organizama koja okupira jednu semiosferu, stvoriti" semiotičku nišu".
Later, Jesper Hoffmeyer suggested a variation to the effect that the community of organisms occupying the semiosphere will inhabit a"semiotic niche".

nešto što vas samo trenutno okupira i sprečava da radite ono što želite.
try to view them as something that only occupies you right now and prevents you from doing what you want.

stotine hiljada ljudi okupira javni prostor,
hundreds of thousands, together occupy a public space,

tadašnji predsednik DŽordž Buš mlađi proglasi rat protiv terorizma i okupira Avganistan.
prompted then-President George W. Bush to declare war on terrorism and invade Afghanistan.

je Rusija ta koja okupira, manipuliše, preti i ubija.
it's the Russians who invade, manipulate, threaten and kill.

kada se probudi- počinje da stvara brojne nevolje, jer okupira naše telo tiho i neprimetno.
when it wakes up- it starts to create many troubles because it invades our body quietly and unobtrusively.

kada se probudi- počinje da stvara brojne nevolje, jer okupira naše telo tiho i neprimetno.
when he wakes up it starts to create many troubles because it invades our body quietly and unobtrusively.

se na licu mesta promišlja na koji način kulturna baština okupira naše živote.
celebrate its unique value, and reflect on the place that cultural heritage occupies in our lives.

Kad Goa' uldi okupiraju planet, kontroliraju Vrata.
When a Goa'uld occupies a planet, they control the Stargate.

Tako da sam ja bila okupirana time, što nije bilo povezano sa nezavisnošću.
So yeah, this was what I was busy with, which wasn't related to independence.

Италија окупира Албанију.
Italy occupies Albania.

Bio je okupiran drugim stvarima.
He was busy with other things.

To jeste jedna od tema koje često okupiraju moja razmišljanja.
It's a topic that occupies my mind often.

Ti si toliko okupirana da se dokažeš momcima, da ne razumeš moju patnju!
You're so busy trying to be man who does not understand my pain!