Примери коришћења Okupljanjima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
javnim okupljanjima širom sveta, ljudi često teže da sede u zadnjem delu prostorije.
Izvodi se uz pratnju muzike na privatnim i javnim okupljanjima i„ uključuje članove lokalne zajednice.“.
It is performed to the accompaniment of music at private and public gatherings and involves all members of the local community.sam tokom odrastanja uvek iznova slušala da postoje dve stvari o kojima na treba govoriti na porodičnim okupljanjima.
javnim okupljanjima širom sveta, ljudi često teže da sede u zadnjem delu prostorije.
and public assemblies around the world, people constantly strive to sit at the back of the room.Neke zemlje čak obeležavaju i Nedelju planete Zemlje, sedmodnevnim aktivnostima i okupljanjima fokusiranim na svetske ekološke probleme.
Some communities even celebrate Earth Week- an entire seven days of activities and rallies focused on the world's environmental problems.sa svima u porodičnim okupljanjima ili venčanja, da li su hteli da čuju o Bitcoin ili ne.
to everyone at family gatherings or weddings, whether they wanted to hear about bitcoin or not.pesmama i okupljanjima.
offerings and songs and assemblies.njena zastava bila istaknuta na slavljeničkim okupljanjima u nedelju.
its flag was prominent at victory rallies on Sunday.Jedinim legitimnim autoritetom bili su ljudi okupljeni na trgu, koji su pravili odluke na velikim okupljanjima.
The only legitimate authority was the people gathered at the city square making decisions in large assemblies.( Smeh) Na porodičnim okupljanjima gde se odjednom osetite ubilački ili suicidalno nastrojeni-( Smeh)
(Laughter) At family gatherings where you suddenly feel homicidal or suicidal--(Laughter)Vaš devetnaestogodišnji rođak je možda super mladić na porodičnim okupljanjima, ali ukoliko je tek upisao fakultet i voli provod,
That 19-year-old cousin might be a great guy at Thanksgiving dinners and family reunions but if he's just started collegeorganima koji nadgledaju rad policije prisutnim na javnim okupljanjima.
police oversight bodies present at public gatherings.Separatisti će na regionalnim okupljanjima biti predstavljani fusnotom,
separatists will at regional assemblies be represented by a footnote,Извините што окупљање није под бољим околностима.
Na okupljanju njene obitelji, mama.
At her family reunion, Mom.Џери најављује породично окупљање у Тоскани, Италија.
Jerry announces a family reunion in Tuscany, Italy.Ovo okupljanje je tek formalnost!
Sloboda udruživanja i okupljanja kamen temeljac demokratije
Окупљањем традиције и иновације, ст.
By bringing together traditions and innovations, St.Okupljanje radi lomljenja hleba.
Gathering to Break Bread.
