Примери коришћења Okupljene на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi aktivno tragamo za jednim od glavnih organizatora koji je više puta huskao okupljene», preneli su mediji Anjelijevu izjavu.
We are actively looking for one of the main organisers who repeatedly incited the crowd,'' Angeli was quoted as saying.pozvao je okupljene da preduzmu korake,
urged the crowd to take action,U međuvremenu, orkestar Berlinske državne opere na čelu sa renomiranim dirigentom Danijelom Barenbojmom zabavljao je okupljene na Brandenburškoj kapiji izvodeći kompozicije Betovena i Vagnera.
Meanwhile, Berlin's State Opera orchestra, headed by renowned conductor Daniel Barenboim, entertained the crowd at Brandenburg Gate with pieces from Beethoven and Wagner.Članice evrozone su trenutno okupljene u neformalnom telu,
Članice evrozone su trenutno okupljene u neformalnom telu,
The euro zone's members are currently united in the informal body the Eurogroup,je zamolio okupljene da se pomole" za braću i sestre.".
before asking the crowd to pray“for these brothers and sisters”.postanu deo globalne zajednice okupljene oko engleskog jezika.
meni je bilo puno srce kad sam video sve naše drage goste okupljene u veličanstvenoj Sabornoj crkvi.
they are a lovely couple and it was warm around my heart that I see all our dear guests gathered in the magnificent Saborna Church.koji je Rusov„ fizioterapeut“, obaveštava okupljene majstore kuhinje da se spreme da zaigraju hijakumongatari kaidankai,
the Russian's squirrely Japanese“physical therapist” informs the assembled chefs that they are about to play a game of hyakumonogatari kaidankai,u utorak ujutru KFOR je bacio suzavac na okupljene Srbe i uhapsio nekoliko njih,
on Tuesday morning KFOR threw tear gas at the gathered Serbs and arrested several of them,Okupljene polaznice, mentorke i alumnistkinje Programa i njihovi gosti, prošetaće Knez Mihailovom ulicom
Gathered women will take a walk down the Knez Mihailova StreetMiodrag Milković iz opozicione odborničke grupe okupljene oko SNS,
Miodrag Milkovic from the opposition municipal Assembly group gathered around the Serbian Progress Party,Na primer, dok su ostale sudije zaključile da su pripadnici vojske bosanskih Srba maltretirali i„ terorisali“ civile okupljene u logoru UN-a u Potočarima,
For example, where the other judges found that Bosnian Serb soldiers mistreated and“terrorised” civilians gathered at the UN compound in Potocari,Pa smo jednog dana bile iza, trpale hranu što smo brže mogle, okupljene oko malog stola, tokom izuzetno retkog zatišja
So one day, we were in the back, scarfing down food as quickly as we could, gathered around a small table,Organizacije civilnog društva okupljene u Nacionalnom konventu saglasne su da je za proces evropskih integracija Srbije neophodno uspostaviti sistem planiranja,
Civil society organizations gathered within the National Convention agreed that the process of European integration requires the establishment of planning system, consultations and public informing thatDvadesetak meštana Štrpca povređeno je danas pošto je Kosovska policija upotrebila prekomernu silu u pokušaju da rastera okupljene meštane koji su blokirali put kako bi sprečili bager kompanije„ Metkos group“ iz Prištine da stigne do mesta Obe reke
Approximately twenty residents of Strpce were injured today after the Kosovo Police used excessive force in an effort to remove the crowd of residents who blocked the road to prevent a bulldozer belonging to Metkos group from Pristina from reaching a place known as Obereke,srpske stranke okupljene oko Građanske liste,
the Serbian parties gathered around the Civic List,Ostali Majstori graditelji okupljeni su u Psu.
Your fellow MasterBuilders are gathered in the Dog.Imaš jednu od najvećih armija ikada okupljenu, zašto je ne upotrebiš?
You've got one of the biggest armies ever assembled, why don't you use it?Породица окупљена око божићног дрвета.
The family gathered by the Christmas tree.
