OLAKSANJE - превод на Енглеском

• relief
• relieved

Примери коришћења Olaksanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam dobila vest bilo je skoro kao olaksanje.
That I got the news, there was almost a sense of relief.

Jutro nije donelo olaksanje.
Morning brought no relief.

Već posle nekoliko minuta osetićete olaksanje, ali ne žurite sa uklanjanjem obloga.
After a few minutes you will feel a relief, but do not rush this process with removing the coverings.

samo… bilo bi olaksanje druziti se sa normalnom osobom za promenu.
it's just… Be a relief to kinda hang out with a normal person for a change.

Koliko god cudno zvucalo, dok stojim ovde na ivici zaborava osecam veliko olaksanje.
Strange as it may seem, as I stand here on the verge of oblivion I have a great sense of relief.

MPD pacijenti retko dobijaju vise od ogranicenog olaksanja… Zbog Psychopharmacoterapije.
MPD patients seldom derive more than limited relief… from psychopharmacotherapy.

dosezanje osecaja olaksanja.
the reaching for the feeling of relief.

Pravo olaksanje.
It's been a relief.

Kakvo olaksanje.
That's a relief.

Olaksanje posle onih poziva.
It's such a relief after all those calls.

Meni to nije olaksanje.
To me that is not an easement.

Bilo bi veliko olaksanje.
It would be a great comfort.

Jutro nije donelo olaksanje.
The morning brought no improvement.

Neke suze ne donose olaksanje.
No amount of tears makes it easier.

To mora biti nekakvo olaksanje, zar ne?
It's gotta be sort of a relief, right?

Sustina je da ti medicina jedva daje olaksanje.
The bottom line is the medicine anthros gave you barely gave you any relief.

Kako to moze biti olaksanje?
How is that comforting?

To oboje je blazeno olaksanje i potpuno nasilje.
It is both a blessed relief and a complete violation.

Za trenutak Dzon je osetio olaksanje.
For a moment, Tony felt joyfully relieved.

Trebala bi da pocnes da osecas olaksanje.
You should start to feel it, like a weight lifting.