OLUJOM - превод на Енглеском

• storm
• storms

Примери коришћења Olujom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaze da je brod vodjen olujom išao ka zemljištu.
He says a ship was driven towards land by a storm.

Ti zoveš ovo olujom?
You call this a storm?

Pobrkao sam te sa Olujom.
Guess you got slammed with the storm.

Malo su zauzeti sa olujom veka.
They're a bit busy dealing with the storm of the century.

Ovo nazivaju olujom!
This is what they call a storm!

Odnosi Srbije i Hrvatske pogođeni Olujom.
Serbia, Croatia relations hit by Storm.

Meteorološka služba je zove olujom vijeka.
The Weather Service is calling it the Storm of the Century.

Zauzeo grad olujom.
Taken the city by storm.

moramo da naučimo da živimo sa njom- kao što je čovek naučio da živi sa olujom.".
we will have to learn to live with it‹just as we have learned to live with storms.”.

naučimo da živimo sa njom- kao što je čovek naučio da živi sa olujom.".
we will learn to live with it- just as we have learned to live with storms.'.

moramo da naučimo da živimo sa njom- kao što je čovek naučio da živi sa olujom.".
we will have to learn to live with it—just as we have learned to live with storms.***.

Otkad je ova priča s olujom izišla u javnost,
Since this whole thing with the storm went public,

UN navode da je polovina od 11 miliona stanovnika Haitija pogodjena olujom, a da je pomoć hitno potrebna najmanje 350. 000 osoba.
The United Nations said nearly 6 million Haitians have been affected by the storm with 350,000 people still needing immediate aid.

je erozija izazvana olujom blizu plaže u Lilantu,
said that erosion caused by the storm at Lelant beach,

Najveći broj gledalaca privukao je film hrvatsko-američkog režisera Džeka Barića U potrazi za Olujom, o bivšem hrvatskom generalu Anti Gotovini kome se trenutno sudi u Hagu.
The biggest audience draw was Croatian-American director Jack Baric's Searching for a Storm, about former Croatian General Ante Gotovina, who is currently on trial in The Hague.

UN navode da je polovina od 11 miliona stanovnika Haitija pogodjena olujom, a da je pomoć hitno potrebna najmanje 350. 000 osoba.
The Haitian government says more than 1.6 million people were affected by the storm, and 350,000 of those are in need of immediate assistance.

Zabava je predstavljena olujom, i sada mozemo videti Vulcan prastajucu munju…
The party is interrupted by a storm. And now, we see Vulcan forging thunderbolts

je erozija izazvana olujom blizu plaže u Lilantu,
said that erosion caused by the storm at Lelant beach,

Romnijevi pomoćnici navode da bi on kasnije ove nedelje mogao da poseti oblasti pogodjene olujom.
Romney's aides say he may visit areas impacted by the storm later this week.

Belkovsky?" 22. februara, i olujom medijskih intervjua.
Belkovsky?" on February 22 and a storm of media interviews.