OMILJENIH PESAMA - превод на Енглеском

• favorite songs
• favorite poems

Примери коришћења Omiljenih pesama на Српском и њихови преводи на Енглески

Su mi jedna od omiljenih pesama.
Is one of my favorite songs.

Kad ti u izlasku, bend otpeva jednu od omiljenih pesama.
But when the band came out they played one of my favorite songs.

To mi je jedna od omiljenih pesama.
It's one of my favorite songs.

To mi je jedna od omiljenih pesama… hvala puno.
This is one of my favorite songs… thank you.

То је једна од мојих омиљених песама, јер осликава стање душе.
It is one of my favorite songs because it sends out a message of freedom.

То је једна од мојих омиљених песама, јер осликава стање душе.
This is one my favorite songs from them because it has an upbeat tempo.

Слушање ваших омиљених песама и праћење броја корака које сте предузели показали су да повећавају мотивацију.
Listening to your favorite songs and tracking the number of steps you take have both been shown to boost motivation.

Усред опипљиве напетости и леденом пријему сам се, након једног од наших омиљених песама, стајао сам је и добио на једном колену.
Amid palpable tension and an icy reception I was getting, after one of our favorite songs, I stood her up and got down on one knee.

Леннон је лако пронашао пуно својих омиљених песама;
in looking through Levy's catalog, Lennon easily found plenty of his favorite songs;

изводите и снимате једну од његових омиљених песама у студију.
perform and record one of his favorite songs in the studio.

стручњацима и фан листи највећих и/ или омиљених песама.
and fan's list of greatest and/or favorite songs.

фан листи највећих и/ или омиљених песама.
fan's list of greatest and/or favorite songs.

Ово је" крива" да када будемо тужни и да свирамо једну од наших омиљених песама, осећат ћемо се боље од тренутка када дамо" представу".
This is"guilty" that when we are sad and play one of our favorite songs, we will feel better from the moment we give"the play".

Imam nekoliko desetina omiljenih pesama.
I have about a dozen favorite songs.

Evo nekoliko mojih omiljenih pesama.
Here are a few of my favorite songs.

Imaš li omiljenih pesama?
Do you have any favorites?

Probaj da odsviraš neke od omiljenih pesama.
Play some of your favorite songs.

Grobnica Arundelovih, jedna od maminih omiljenih pesama.
The Arundel Tomb- one of Mum's favourite poems.

imam više omiljenih pesama.
and I have my favorites.

Pozdrav uz jednu od meni baš omiljenih pesama.
A tribute to one of my very favorite singers.