OMLADINSKI - превод на Енглеском

• youth

Примери коришћења Omladinski на Српском и њихови преводи на Енглески

Počeo je kao omladinski rukovodilac u nekadašnjoj SFRJ, a danas odlazi sa dužnosti
Starting out as a youth leader in a now defunct communist federation,

Projekat„ Ti i ja smo mi“ je prerastao u omladinski centar, u kome se sada priprema sličan multietnički projekat
The“You and I are We” project has grown into a youth center, whose members, besides the play of secondary school students from Bujanovac

Juče je u HUB-u završen jedan omladinski kamp, gde smo mogli da budemo njihovi domaćini.
A youth camp at HUB finished yesterday, where we were able to be their hosts.

Partneri na projektu biće Omladinski forum za edukaciju Roma iz Bujanovca
Project partners are the Youth Forum for the Education of Roma from Bujanovac

Omladinski kamp okupio je oko 60 srednjoškolaca iz Brčkog
The youth camp gathered some 60 secondary school students from Brčko,

Omladinski kamp u Letnici predstavlja nastavak sličnog programa koji je Misija OEBS-a na Kosovu organizovala prošle godine.
The youth camp in Letnicë/Letnica is a follow-up to a similar programme organized last year by the OSCE Mission in Kosovo.

imali su omladinski centar.
they had an office, a youth center.

postoji prava prilika i obuka, omladinski lideri mogu da budu snažni nosioci promena.
given appropriate training and opportunity, young leaders are powerful agents for change.

postoji prava prilika i obuka, omladinski lideri mogu da budu snažni nosioci promena.
given appropriate training and opportunity, young leaders are powerful agents for change.

vodič za rekreacije u prirodi i kasnije omladinski radnik.
an outdoor recreation guide, and eventually, a youth worker.

mladi sveštenik Grčke pravoslavne crkve koji vodi omladinski centar u siromašnom delu Atine,
two months Father Antonios, a young Orthodox priest who runs a youth centre for the city's poor,

Inicijativa mladih za ljudska prava i Omladinski centar iz Preševa predstaviće danas u Bujanovcu
The Youth Initiative for Human Rights and the Youth Center from Presevo will present today in Bujanovac

mladi sveštenik Grčke pravoslavne crkve koji vodi omladinski centar u siromašnom delu Atine,
two months Father Antonios, a young Orthodox priest who runs a youth centre for the city's poor,

Na‘ 85 godini počela sam moj prvi posao za to što je bio jedan omladinski festival u Moskvi
In‘85 was my first work, job because there was a youth festival in Moscow

Održan je omladinski koncert u GO Obrenovac na kojem su prisustvovali predstavnici lokalne samouprave,
A Youth concert was held in Obrenovac Municipality which was attended by a representative of the local government,

vrlo brzo postaje omladinski rukovodilac u četi,
after a short while, she became the youth leader of her troop,

pozorišne predstave i omladinski centar, multietnički časopis za mlade.
theatre performances, a youth center and a youth magazine in these municipalities.

je u Moskvi bio jedan omladinski festival i pozvali su devojke sa Filološkog fakulteta
job because there was a youth festival in Moscow and we the girls from the philological faculty were

srednje škole organizovali su Omladinski forum za edukaciju Roma iz Bujanovca
secondary schools was organized by the Youth Forum for the Education of Roma from Bujanovac

bilo da ste omladinski vođa u toku nedelje,
whether you're a youth group leader during the week,