OMOGUĆENA - превод на Енглеском

• enabled
• possible
• provided
• allowed

Примери коришћења Omogućena на Српском и њихови преводи на Енглески

Preko Rekonekcije omogućena nam je interakcija s tim novim nivoima svetlosti
It is through The Reconnection that we able to interact with these new levels of light

zaštićen je autorskim pravima čiji je ekskluzivni nosilac Vrhovni kasacioni sud. Izrada ovog sajta omogućena je uz podršku američkog naroda putem Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The exclusive holder of copyrights is the High Court of Cassation. The development of this website was made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development(USAID).

studentu je omogućena prilika da ovlada teorijskim znanjima predviđenih studijskim programom
the student is provided an opportunity to master the theoretical knowledge provided by the study program

zaštićen je autorskim pravima čiji je ekskluzivni nosilac Vrhovni kasacioni sud. Izrada ovog sajta omogućena je uz podršku američkog naroda putem Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The exclusive holder of copyrights is the High Court of Cassation. The development of this website was made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development(USAID).

Za štediše koje svoje uloge u bilo kom iznosu polože na rok od 12 meseci i više, omogućena je kamatna stopa od 7, 5%,
For savers who term their savings, in any amount, for the period of 12 months or longer, interest rate of 7.5% is provided, whereas the interest rate for deposits of EUR 25,000

zaštićen je autorskim pravima čiji je ekskluzivni nosilac Vrhovni kasacioni sud. Izrada ovog sajta omogućena je uz podršku američkog naroda putem Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The exclusive holder of copyrights is the High Court of Cassation. The development of this website was made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development(USAID).

Za štediše koji svoje uloge u bilo kom iznosu polože na rok od 12 meseci i više, omogućena je kamatna stopa od 7,
For savers who place their deposits in any amount for the period of 12 months and more, interest rate of 7.5 is provided; whereas for deposits of EUR 25,000

zaštićen je autorskim pravima čiji je ekskluzivni nosilac Vrhovni kasacioni sud. Izrada ovog sajta omogućena je uz podršku američkog naroda putem Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The exclusive holder of copyrights is the High Court of Cassation. The development of this website was made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development(USAID).

Podrška će biti omogućena za ukupno 50 lokalnih samouprava,
The support will be provided for a total of 50 local self-governments,

zaštićen je autorskim pravima čiji je ekskluzivni nosilac Vrhovni kasacioni sud. Izrada ovog sajta omogućena je uz podršku američkog naroda putem Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The exclusive holder of copyrights is the High Court of Cassation. The development of this website was made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development(USAID).

Mart 2018. Beograd- Penzionerima će i ove godine biti omogućena besplatna rehabilitacija u jednoj od 24 banje u Srbiji,
March 2018. Belgrade- Free rehabilitation will be provided to pensioners in one of the 24 spas in Serbia,

zaštićen je autorskim pravima čiji je ekskluzivni nosilac Vrhovni kasacioni sud. Izrada ovog sajta omogućena je uz podršku američkog naroda putem Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The exclusive holder of copyrights is the High Court of Cassation. The development of this website was made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development(USAID).

zaštićen je autorskim pravima čiji je ekskluzivni nosilac Vrhovni kasacioni sud. Izrada ovog sajta omogućena je uz podršku američkog naroda putem Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The exclusive holder of copyrights is the High Court of Cassation. The development of this website was made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development(USAID).

javne zgrade, omogućena podrška poljoprivrednim proizvođačima, mikro
The European Union will provide assistance to the agriculture producers in Gornji Milanovac,

nekolicina drugih proizvoda) biće omogućena delimična liberalizacija odobravanjem raspodele carinskih kvota,
which limit the amount of certain goods able to benefit from the trade preference. Processed food products:

Ta usluga omogućena je svima koji primaju uplate iz bilo kog dela sveta
This service is available to anyone receiving payments from any part of the world or Serbia in one

zaštićen je autorskim pravima čiji je ekskluzivni nosilac Vrhovni kasacioni sud. Izrada ovog sajta omogućena je uz podršku američkog naroda putem Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The exclusive holder of copyrights is the High Court of Cassation. The development of this website was made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development(USAID).

nezavisno od mobilnog operatera: 063333247* Dobijanje informacija putem SMS kanala je omogućena samo za brojeve domaćih mobilnih operatera. Važne informacije.
063333247* Receiving information via SMS channel is only possible for mobile numbers of national mobile operators. Important Information.

zaštićen je autorskim pravima čiji je ekskluzivni nosilac Vrhovni kasacioni sud. Izrada ovog sajta omogućena je uz podršku američkog naroda putem Američke agencije za međunarodni razvoj( USAID).
The exclusive holder of copyrights is the High Court of Cassation. The development of this website was made possible by the support of the American People through the United States Agency for International Development(USAID).

Ljudima je omogućeno da putuju kroz vreme
People were able to travel in time