Примери коришћења Omogući на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
istraži primenu novih tehnologija u obrazovanju i omogući ih dostupnom za sve zainteresovane strane.
Radovanović je poručio da država mora da preduzme nešto i nakon školovanja mladima omogući da se zaposle.
Radovanovic said that the state must do something about this and enable young people to find jobs after education.Trebalo bi da bude brz i jednostavan za korišćenje i da korisnicima omogući pristup internetu u roku od par sekundi.
Ovakav rasplet će obezbediti budućnost Fors Indije u Formuli 1 i omogući će našim vozačima da se bore sa punim potencijalom.
Szafnauer, said:“This outcome secures the future of the Force India team in Formula 1 and will allow our team of racers to compete to our full potential.neograničena količina informacija koja je sada dostupna može da to omogući.“.
an infinite quantity of information is now available that could make that happen.”.IKEA želi da inspiriše i omogući zdraviji i održiviji život.
IKEA wants to inspire and enable a healthier and more sustainable lifestyle.To je zato što je još od drevnih vremena vaš um oblikovan tako da vam omogući da upotrebite ovakav način razmišljanja da biste shvatili Fa.
It is because ever since ancient times your mode of thinking has been shaped in a way that allows you to use this kind of mindset and thinking to understand the Fa.jednostavan za korišćenje i da korisnicima omogući pristup internetu u roku od par sekundi.
less memory-intensive, enabling users to access the web in a few seconds.bi Tadićeva pobeda mogla da promeni situaciju i omogući DS-u ulazak u administraciju koju predvodi DSS.
suggested that Tadic's victory could change that scenario and allow the DS to enter the DSS-led administration.On izlazi iz San Kventina za par nedelja"-( Smeh)" I on deli tvoju vatrenu žudnju za umetnošću koja treba da angažuje i omogući ljudima da se povežu.".
He's getting out of San Quentin in a couple of weeks"-(Laughter)-"and he shares your fervent desire that art should engage and enable people to connect.".lokalne zajednice će moći da internet približe građanima i tako im omogući da u potpunosti iskoriste beskonačne mogućnosti digitalizacije.
local communities will be empowered to bring connectivity closer to citizens, allowing them to benefit fully from the endless opportunities of digitization.od parlamenta sa ukine poslanički imunitet ultrancionalističkom političaru Volenu Siderovu i omogući pokretanje istrage protiv njega.
parliament on Friday(28 April) to lift the immunity of ultranationalist politician Volen Siderov and allow an investigation to be launched against him.troškovne efikasnosti usluga prevoza putnika u regionalnom železničkom saobraćaju, i omogući će bezbednije i udobnije putovanje za putnike” rekao je Jović.
quality and cost-effectiveness of passenger transport services in regional rail transport, and will enable safer and more comfortable rail transport for passengers.”.Oktobar 2015.„ Moj prvi sajt” je projekat pokrenut sa idejom da prosečnom korisniku računara omogući znanja dovoljna da samostalno napravi veb sajt prezentaciju.
October 2015."My First Website" is a project launched with the idea of providing to the average computer user sufficient knowledge for creating a website presentation without anyone's assistance.lokalne zajednice će moći da internet približe građanima i tako im omogući da u potpunosti iskoriste beskonačne mogućnosti digitalizacije.
local communities will be empowered to bring connectivity closer to citizens, allowing them to fully benefit from the endless opportunities of digitisation.Želja je da se pomogne akademcima da što pre uđu u medijske vode, omogući njihova mobilnost i stvaranje internet portala.
The desire is to help academics to the media before entering the water, allow their mobility and the creation of the web portal.Trebalo bi da bude brz i jednostavan za korišćenje i da korisnicima omogući pristup internetu u roku od par sekundi.
Google says it will be fast and lightweight and enable users to access the web within a few seconds.vežbe istezanja kičmenog stuba mogu da obezbede značajno smanjenje bola određenim pacijentima i omogući im da se vrate svojim svakodnevnim aktivnostima.
he noted that extending the spine could provide significant pain relief to certain patients and allow them to return to their normal daily activities.Svrha kredita je da se pomogne S-Lizingu da proširi svoje sisteme i omogući veći pristup malim firmama.
The credit will be designated to help S-Leasing expand its systems and enable more access by small firms.On misli da je pronašao način da nategne Ajnštajnova pravila i omogući nam da dosegnemo zvezde.
He think he's found a way to bend Einstein's rules and allow us to reach the stars.
