Примери коришћења Omogućiće на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Te promene omogućiće SFOR-u da se iz mirovne misije transformiše u snage za odvraćanje od sukoba.
The changes will allow SFOR to shift from being a peace stabilisation mission to a conflict deterrence force.Član 155 omogućiće centralnoj vladi da" preuzme kontrolu nad političkim
Oprema u vrednosti 40. 000 evra omogućiće policajcima na granici da brzo
The equipment, worth 40,000 euros, will allow border police officers to quicklyNjegovo otvaranje, okvirno predviđeno za 2015. godinu, omogućiće kontinuiranu proizvodnju uglja za potrebe TE" Nikola Tesla"
Its opening, preliminary scheduled for 2015, will provide continuous coal production for the"Nikola Tesla" power plant,Informacije koje možete naći u ovom odeljku, omogućiće vam da načinite prve korake u svetu finansijskih tržišta.
The information collected in this section will allow you to take your first steps into the world of financial markets.Taj status omogućiće svim fabrikama u gradu da uvoze materijale bez plaćanja carinskih dažbina
The status would allow all its factories to import materials without paying customs duties or value-added tax ifProbno šminkanje omogućiće šminkerki da vas upozna kako bi na vreme dogovorili šta želite.
The test will provide makeup, by makeup artist to introduce you to the time agreed on what you want.magnezijumom i fosforom, omogućiće vam da imate zdrave
Dodatna sredstva omogućiće ovoj grupi aviokompanija da još više ubrzaju ostvarenje ove vizije i strategija.“.
These additional funds will allow this group of airlines to accelerate further the realisation of this vision and these strategies.Brže sprovođenje reformi omogućiće joj da stigne Bugarsku
Speedier reforms would allow it to catch up with BulgariaSledeći prinipi ubeđivanja omogućiće vam da budete uspešniji u nagovaranju drugih da prihvate vaše ideje.
The following principles of persuasion will give you an edge when you want others to adopt your ideas.Trenutne istrage omogućiće nam da otkrijemo njihove veze sa političkim krugovima koji ih podržavaju.».
The ongoing investigations will allow us to reveal their connections with the political circles backing them.".Kupovina oružja, u zemlji i inostranstvu, omogućiće Rusiji da za 70 odsto poveća razmere modernog oružja u svom arsenalu do 2020. godine.
The arms purchases, both at home and abroad, would allow Russia to raise the proportion of modern weaponry in its arsenal to 70 percent by 2020.Intelova nova generacija Atom procesora za tablete omogućiće prednosti i u performansima i u produktivnosti.
Intel's next-generation Atom processor for tablets will provide the benefits of both performance and productivity.Razvoj finih motoričkih sposobnosti omogućiće vam da radite kućne poslove, za koje ranije.
The development of fine motor skills will give you the opportunity to do complex household tasks, before which your hands dropped earlier.Istraživanje i razumevanje vaše tamne strane omogućiće vam da ponovno preuzmete kontrolu nad sobom,
Exploring and understanding your dark side will allow you to regain control over yourself,Održavanje momentuma u procesu određivanja statusa omogućiće međunarodnoj zajednici" da iskoristi priliku", rekao je on Savetu predstavljajući svoj kvartalni izveštaj o Kosovu.
Keeping the momentum in the status process would allow the international community"to take advantage of a window of opportunity," he told Council as he presented his quarterly report on Kosovo.Aranžman sa Rusijom omogućiće Makedoniji vezu sa Južnim tokom
A deal with Russia will provide Macedonia with a link to South StreamJednom savladana veština samoupravljanja omogućiće vam da se vrlo lako suočite
Once mastered, the self-management skills will allow you to deal with your frustrationkrujumčarenja migranata, omogućiće policijama dve zemlje širok okvir delovanja.
the smuggling of migrants, will give the police of the two countries a broad framework of action.
