ON JE PREVIŠE - превод на Енглеском

• he's too
• he is too

Примери коришћења On je previše на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, on je previše dobar za televiziju,
You know, he's too good for television.

Ne, on je previše pametan za to.
No, he's too smart for that.

On je previše dosadan za mene.
He's too square for me.

Žele ga početi chemo ali znaš, on je previše mačo to učiniti.
They want him to start chemo but, you know, he's too macho to do that.

On je previše opasan.
He's way too dangerous.

On je previše ambiciozan za to.
He's far too ambitious for that.

On je previše agresivno!
He's way too aggressive!

On je previše iskren.
He's way too honest.

I on je previše zgodan za zatvor, mama.
And he's far too pretty for jail, mom.

On je previše zaljubljen u Kinu.
He's too much in love with China.

Ali on je previše dobar da ne bi našao soluciju.
But he's way too good to not find the solution.

No, on je previše skroman da bi uopšte prihvatio takav kompliment.
Though he's far too humble to accept such a compliment.

On je previše sladak za mene.
He's way too sweet for me.

On je previše vuk za tebe, curice.
He's too much wolf for you, girly.

On je previše" drama queen".
He's too much of a"drama queen".

On je previše konzervativan za to.
He's way too repressed.

Oh, ne budi smešna, Veriti, on je previše zaljubljen u sebe samog.
Oh, don't be silly, Verity, he's too much in love with himself.

On je previše poznat, postoji mnogo nepoznanica naročito kada je reč o njegovim moćima.
He's too high-profile, there are too many unknowns, especially when it comes to his powers.

je otišao vrlo dobro i on je previše stidljiva da razgovaraju o tome, ili vrlo.
it either went very well and he's too shy to talk about it, or very.

Ona je previše mlada da bi bila alkoholičar.
He's too young to be an alcoholic”.