ON JE USPEO - превод на Енглеском

• he managed
• he succeeded
• he was able
• he made it
• he did

Примери коришћења On je uspeo на Српском и њихови преводи на Енглески

se prebacite na likovni izraz. A on je uspeo.
work with visuals, and he succeeded.

Vlasti su želele da ga pošalju nazad u Siriju, ali on je uspeo da ubedi zvaničnike na aerodromu da ga umesto toga pošalju u Maleziju.
The authorities wanted to send him back to Syria, but he was able to convince airport officials to send him to Malaysia instead.

Ali on je uspeo da vidi dovoljno i da potvrdi Filerov opis vanzemaljskog bića.
But he managed to see enough to confirm Filer's description of the otherworldly being.

On je uspeo da dobije jedan slobodan dan u nedelji,
He managed to get one day off a week,

i dalje živi u Americi, a on je uspeo da ih poseti nekoliko puta.
still lived in the United States; he claimed he was able to visit them several times.

Ili je sam ubio stražare, ili su svi napadnuti, a on je uspeo da pobegne.
Either he killed the guards himself, or the whole party was attacked, and he managed to escape.

Putem internet podkasta“ Model Health Show” on je uspeo da dopre do stotine hiljada ljudi mesečno
With his internet podcast Model Health Show, he manages to reach hundreds of thousands of people a month,

On je uspeo da se oslobodi svog emotivnog prtljaga koje mi ostali nosimo.
He's managed to free himself from all the emotional baggage That the rest of us carry around.

On je uspeo da ostvari sporazum sa Medjunarodnim monetarnim fondom
He has succeeded in securing deals with the International Monetary Fund,

upravo ste čuli šta je cilj- je donošenje svrhe u živote miliona, a on je uspeo.
it's to bring purpose to the lives of millions, and he has succeeded.

Popovićev cilj danas je da se pomogne širenje modela Otpora širom sveta i bez sumnje, on je uspeo.
Today, Popovic's goal is to help spread Otpor's model around the world, and arguably he has succeeded.

humanitarnu krizu, ali on je uspeo da zadrži vlast.
humanitarian crisis but has managed to keep a grip on power.

humanitarnu krizu, ali on je uspeo da zadrži vlast.
humanitarian crisis but has managed to keep a grip on power.

Mnogi ljudi koji su bili u počecima računarstva nisu mislili na ljude koji ih koriste, a on je uspeo da stavi u ruke potrošača uređaj koji je bio koristan,
A lot of people who were early in computing didn't think about people using them, and he managed to deliver into the hands of consumers a device that was usable, it was intuitive,

On je uspeo da dobije Kanteov izveštaj od svog izvora u UNEP-u
He managed to get Kante's report from his source in UNEP

ga pošalju nazad u Siriju, ali on je uspeo da ubedi zvaničnike na aerodromu da ga umesto toga pošalju u Maleziju.
the authorities wanted to send him back to Syria, but he was able to convince airport officials to send him to Malaysia instead.

U svakom slučaju on je uspeo ali da bi, možda shvatili zašto ovo dvoje idu zajedno sa prvim delom ovog programa
But he did but that, perhaps you understand why the two go together from the first half of this program and you can perhaps

Jednom mu je uspelo da otputuje u Njujork.
He managed to escape to New York.

Он је успео довести 59 верификованих препорука за 24 сата!
He managed to get 59 verified referrals in 24 hours!

Он је успео да убеди сенаторе САД,
He succeeded to convince the US senators,