ON OPISUJE - превод на Енглеском

• he describes
• he described

Примери коришћења On opisuje на Српском и њихови преводи на Енглески

On opisuje kako je srpska policija došla da protera njegovu porodicu iz njegove kuće u Prištini u noći 24. marta.
He describes how Serbian police came to expel his family from his house in Pristina during the night of March 24th.

U postu na Veibu on opisuje kako je 10. januara počeo da kašlje,
In a post on Veib, he describes how he started coughing on January 10,

On opisuje da mu je inspiracija za ovakvo pozorište došla tokom razdoblja duboke depresije.
He describes the inspiration for the theater as coming during a period of deep depression.

On opisuje„ dvojnu“ situaciju sa aktuelnim tehničkim dijalogom,
He describes a"dual" situation underway with the technical dialogue,

postoji koncentracija moći koju on opisuje kao" levu
there's a concentration of power that he describes as"the left

On opisuje„ efekat štićenika“:
It describes what's known as the Protege Effect:

Drugo, on opisuje elektrofilnu aromatičnu supstituciju,
Second, he is describing electrophilic aromatic substitution,

On opisuje potpuno novu etiku koju bi ljudi trebalo da slede u međusobnim ophođenjima
It describes a whole new ethic governing the way humans should treat each other

na njegovim„ ljudima“ kako ih on opisuje, on shvata da je jedino rešenje da pronađu put natrag odakle su došli.
his“people” as he describes them, he realises finding his way back to where they came from is the only solution.

očigledno je da to nije košer verzija, ali on opisuje događaje u Hitlerovo vreme
provided it is not a kosher version, but this describes the events of Hitler's time

u ostatku intervjua vidimo da je ovo što on opisuje očito automatski, spontani proces, koji se može dogoditi samo
that obviously this automatic, spontaneous process that he's describing can only happen to someone who is very well trained

Predsednik Zimbabvea Robert Mugabe izjavio je da će ove godine sigurno raspisati izbore kako bi se okončala krkha trogodišnja koalicija sa bivšom opozicijom, koju on opisuje kao kukavičke političare koji kažu da izbori ne mogu biti održani….
Zimbabwe's President Robert Mugabe said on Sunday he will“definitely” call elections this year to end a fragile three-year coalition with the former opposition, while describing as“cowards” politicians who say polls cannot be held until well into 2013.

u ostatku intervjua vidimo da je ovo što on opisuje očito automatski, spontani proces, koji se može dogoditi samo
that obviously this automatic, spontaneous process that he's describing can only happen to someone who is very well trained

У њој, он описује прављење одређене машине.
In it, he describes the making of a certain machine.

Он описује црва као„ било коју животињу змијског облика“.[ 11].
He describes worm as"any animal of serpent shape".[11].

Уместо тога, он описује еволуционе процесе као аналогне слепом часовничару.
Instead, he described evolutionary processes as analogous to a blind watchmaker.

Чуда која он описује су следећа.
The dilemma he describes is the following;

Он описује њену физичку лепоту
He describes her physical beauty

Он описује долазак са својим братом У селу недалеко одавде.
He describes coming with his brother to a village not far from here.

Ево како он описује припаднике једне.
Here is how he describes the encounter.