ONA JE PLAKALA - превод на Енглеском

• she was crying
• she wept
• she's crying

Примери коришћења Ona je plakala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je plakala tri sata.
She cried for 3 hours.

Ona je plakala, ili je obično klečala.
She cried or usually knelt.

Ona je plakala skoro koliko i ja na sahrani.
She cried almost as much as I did at the funeral.

Ona je plakala, jer je htela više.
Then she cried because she wanted to see out some more.

Ona je plakala kad je to izgovorila.
Yet he was crying when he said it.

Ona je plakala kad je to izgovorila.
She cried as she said this.

Vecinu sna sam je samo dojila, a ona je cesto plakala.
I wasn't getting much sleep and she cried often.

Po ugledu na svoju majku, ona je plakala za Sicilijom.
Egged on by her mother, she cried for Sicily.

Danas kad su ga nosili u bolnicu ona je plakala!
When they treated him at the hospital, he was crying in pain!

A ona je plakala toliko glasno
But she was crying so loud.

Ona je plakala i plakala sve dok nije stvorila reku od suza koja se slivala s njene planine.
She wept and wept until she became a river of tears and leaped off her mountain.

Ali gledala sam je pravo u oči, a ona je plakala, i osetila sam to u stomaku.
But I was looking right in her eyes, and she was crying, and I felt it in my gut.

Ona je imala izbor. ona je plakala i kukala ali je ipak odlucila
She had a choice. She wept and wailed but when it came down to it,

Mogao je da vidi svog bledo lice vincing u bolu, a ona je plakala i dahtanje.
He could see her pale face wincing in pain and she was crying and gasping suffering immensely.

Bio sam…" Nitko ne džepari moje prijatelje", a ona je plakala i, znaš… balci posvuda.
I was like,"Get… Nobody mugs my friend." And she was crying, and there was, you know, snot everywhere.

ja sam se smejao kao u delirijumu, a ona je histerično plakala.
I laughed deliriously, while she wept hysterically.

Mogao je da vidi svog bledo lice vincing u bolu, a ona je plakala i dahtanje.
He could see her pale face wincing in pain and she was crying and gasping.

Plakao sam ispred Natali milion puta,…- Sranje! a ona je plakala ispred mene nula puta.
I cried in front of Natalie, like, a million times, and she cried in front of me, like, zero times.

onda je njen sin umro, a ona je plakala tako mnogo da joj se telo osušilo,
then her son had died and she had wept so much that her body had dried up,

onda je njen sin umro, a ona je plakala tako mnogo da joj se telo osušilo,
then her son had died and she had wept so much that her body had dried up,