ONDA CEMO - превод на Енглеском

• then we will
• then we're going

Примери коришћења Onda cemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda cemo otici u kozmeticki salon
Then we will sally out to the beauty parlour

Onda cemo se uskoro videti.
Then I will see you soon.

Pocecemo sa sigurnosnim snimcima, a onda cemo organizovati potragu sprat po sprat.
We will start with the security footage, and then we will do a floor-by-floor sweep.

Onda cemo morati da razgovaramo pred njim.
Then you will have to have this conversation in front of him.

Cemo dobiti nešto protiv bolova, a onda cemo pokrenuti neke testove.
We're gonna get you something for the pain, and then we're gonna run some tests.

Ako krenemo da se opet petljamo sa njim, onda cemo.
If we start rubbin' elbows with him again, then we're gonna.

odmori se, onda cemo ici u policiju.
let you rest, then we will go to the police.

I ako samo greskom otvorim usta onda cemo biti osudjeni!
And by mistake if I open my mouth then you will be doomed!

Mislice da je glavica kupusa i onda cemo ga uhvatiti.
He will think it's a cabbage, and then we will have him.

Onda cemo se penjati 304m kamenu utrku… sa golim nogama i rukama.
Then we're going to climb that 1,000-foot rock face… over there with our bare hands and feet.

I onda cemo ici u produžetke, onda cemo im razvalti guzicu.
Then we're going to go into four minutes overtime, then we're going to kick their ass.

I mi cemo ici ispod, onda cemo ostati na njegovom zadnjem dijelu
We're banking with him, then we're ramming straight up his aft

A ako bude komplikacija, onda cemo pronaci nacin da se i s tim nosimo.
And if there are complications, then we will figure out a way to deal with those, too.

Spremicu riblje stapice, onda cemo se kupati i onda ce vam mama citati price, pa hajde.
I'm gonna make you fish sticks, then we're gonna take a bath and then Mommy is gonna read you stories, so come on.

Ja cu da najavim spicu, i onda cemo polako unutra i da snimimo stvorenje u svojoj prirodnoj okolini, okay?
I'm gonna do an intro throw announce, and then we're gonna slowly steal inside and catch this amazing creature in his natural habitat, okay?

Onda cemo prebaciti zaradu na devizni racun sa kamatom na kamatu i- nestao je!
Then we will reinvest the earnings into foreign currency accounts with come can pounding interest and it's gone!

Ljubavi, vracam se za deset minuta I onda cemo se lepo kuglati na travnjaku, kao što ti voliš.
Sweetie, it will take 10 minutes and then we will play that lawn bowling game you love.

Svi imaju jos jedno vece s dzepnom pickom, onda cemo je vratiti Thad-u ujutru, okay?
Everybody gets one more night with the pocket pussy, Then we give it back to Thad in the morning, okay?

Ako ne želiš razgovarati s njim onda cemo ravno natrag u LA-u.
If you don't wanna talk to him then we will head straight back to L.A.

Ako mi se desi da sretnem pravog u pravom gradu… onda cemo biti sigurni, zar ne?
If I happen to walk into the right one in the right town then we will know for sure, won't we?.