ONIH KOJI IMAJU - превод на Енглеском

• those who have

Примери коришћења Onih koji imaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Cenzura je sredstvo onih koji imaju potrebu da od sebe sakrivaju stvarnost.
Censorship is the tool of those who have the need to hide actualities from themselves and others.”.

Cenzura je sredstvo onih koji imaju potrebu da od sebe sakrivaju stvarnost.
Censorship is the tool of those who have the need to hide actualities from themselves and from others.

Svet je u rukama onih koji imaju hrabrosti da sanjaju
The world was in the hands of those who had courage to dream

Svet je u rukama onih koji imaju hrabrosti da sanjaju
The world is in the hands of those who have the courage to dream

Zašto ne biste u skladu s tim rečima tražili savet od onih koji imaju uspešan brak?
Why wouldn't you want to seek advice from individuals who have found success?

Idi dolje u knjižnicu. Pokušaj smanjiti listu demona, onih koji imaju razloga vrebati mlade, same osobe.
Narrow down a list of eviscerating demons who'd prey on young singles.

žive kraće od onih koji imaju krvnu grupu O.
shorter life spans than people who have type O blood.

Na svako samoubistvo dolazi 25 ljudi koji ga pokušaju i mnogo više onih koji imaju ozbiljna razmišljanja o suicidu.
For every person who commits suicide there are many more who attempt it and even more who have thought about it.

Da li je medicinska sestra na Paketinoj listi onih koji imaju pristup kreditnoj kartici?
Is nursie on paquet's list Of those who had access to the credit card?

Naturizam se zalaže za prihvatanje, čak i onih koji imaju malo drugačije želje nego mi.
Naturism is about acceptance, also of people who have slightly different desires than ourselves.

Profesor Dimok iz hemijske laboratorije poslao mi je spisak onih koji imaju pristup zalihama.
Professor Dimmock from the chemistry lab has given me a list of those who have access to the supplies.

bar u očima onih koji imaju moć da se zauzmu za njih( i možda i sami imaju nešto od toksičnosti).”.
at least in the eyes of those who have the power to promote them(and may have some of that toxicity themselves).

Kod onih koji imaju oštećenje na oba uva poželjno je
For individuals that have hearing loss in both ears,

Ima tu i onih koji imaju neke kolibe sklepane na divlje i koji pokušavaju da gaje neke poljoprivredne kulture,
There are also few people who have some apparently illegal shacks made of wooden boards there

je u zemlji još uvek jako malo onih koji imaju rešen pravni status.
pushed back to Serbia" and that there are still very few in the country who have legal status.

žive kraće od onih koji imaju krvnu grupu O,
shorter life spans than people who have type O blood,

samo mala manjina onih koji imaju jake vezanosti će biti pod njegovim dejstvom.
only a small minority who have strong attachments are going to be affected.

dezinformacijama o genetici biljaka je to što je najsiromašnijim ljudima, kojima je najviše potrebna tehnologija, možda zabranjen pristup zbog nejasnih strahova i predrasuda onih koji imaju dovoljno da jedu.
misinformation about plant genetics is that the poorest people who most need the technology may be denied access because of the vague fears and prejudices of those who have enough to eat.

u stvarnosti je pokrenuta za odbranu bogatih protiv siromašnih, tj. onih koji imaju neku imovinu od onih koji je uopšte nemaju.
the security of property, is in reality instituted for the defence of the rich against the poor, or of those who have some property against those who have none at all.

u stvarnosti je pokrenuta za odbranu bogatih protiv siromašnih, tj. onih koji imaju neku imovinu od onih koji je uopšte nemaju.
the security of property, is in reality instituted for the defence of the rich against the poor, or of those who have some property against those who have none at all.