ONIMA KOJI MOGU - превод на Енглеском

• those who can
• to those who may

Примери коришћења Onima koji mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa čak i pomalo zavidiš onima koji mogu.
And I am seriously jealous of people who can.

Pa čak i pomalo zavidiš onima koji mogu.
They are just jealous of those who can.

Pa čak i pomalo zavidiš onima koji mogu.
I'm envious of those who can.

Pa čak i pomalo zavidiš onima koji mogu.
Though I'm totally jealous of those who can.

Pa čak i pomalo zavidiš onima koji mogu.
Sometimes, I envy people who can.

Pa čak i pomalo zavidiš onima koji mogu.
You're jealous of those who can.

Pa čak i pomalo zavidiš onima koji mogu.
I'm quite jealous of those who can.

Pa čak i pomalo zavidiš onima koji mogu.
I'm jealous of those who can.

Faradž je među onima koji mogu da nominuju za to priznanje,
Farage is among those who can nominate people for the prize,

To ga je ucinilo gorkim. prema onima koji mogu da lete… onima koji mogu da hodaju.
That made him kind of bitter At those who can fly… those who can walk.

Vreme je da prijavimo uznemiravanje i diskriminaciju onima koji mogu da reše ovaj problem.
It's time for us to report harassment and discrimination to those who can fix this mess.

vi ne možete praviti razlike među onima koji mogu ući i onima koji ne mogu.
you can't make distinctions between who can enter and who can't.

Budućnost pripada onima koji mogu i hoće da se usavršavaju,
And the future belongs to those who can train their minds,

Pretnje PKK upućene su onima koji mogu da utiču na društveno mišljenje o kurdskom pitanju širom zemlje“,
The PKK threats targeted those who can influence society's opinion on Kurd issues throughout the country," he said."It

prvi put će teret ležati na onima koji mogu da plate, tako da konačno možemo da izađemo iz ove krize koja nas pogađa u poslednjih pet godina“, rekao je Cipras.
for the first time the burden will lie on those who can pay, so we can finally leave this crisis which has afflicted us for five years," he added.

istovremeno obezbeđuje širok spektar esencijalnih nutrijenata onima koji mogu da imaju ograničen pristup hrani.
while simultaneously providing a wide range of essential nutrients to those who may have limited access to food.

istovremeno obezbeđuje širok spektar esencijalnih nutrijenata onima koji mogu da imaju ograničen pristup hrani.
while simultaneously providing a wide range of essential nutrients to those who may have limited access to food.

vidljiva samo onima koji mogu osetiti tragove pogane magije na njima,
apparent only to those who can perceive the traces of foul magic on them,

One koji mogu raditi od onih koji ne mogu..
Those who can work and those who can't.

Sam oni koji mogu sebi da priušte da budu diletanti rade površno.
Only those who can afford to be dabblers dabble.