ONLINE DATING - превод на Енглеском

• online dating
• internet dating

Примери коришћења Online dating на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećam se prijateljice koja se prvo bojala reći mi da se je pridružila online dating stranici.
I recall a friend of mine who was initially embarrassed to tell me she had joined an online dating site.

Filipinima online dating pomaže li suziti prostor od hiljade samaca na one koji odgovaraju odabrana grupa kompatibilni osobine.
Filipino online dating helps you narrow the field from thousands of Filipino singles down to those that match the selected group of compatible traits.

U 2007. godini, Online Dating Magazine je procenio da više od 20 miliona ljudi poseti bar jedan dejting servis mesečno prema njihovim opservacijama.
Information published in Online Dating Magazine has estimated that more than 20 million people visit at least one online dating service a month.

Online Dating Magazine je procenio da više od 20 miliona ljudi poseti bar jedan dejting servis mesečno prema njihovim opservacijama.
Online Dating Magazine estimates that more than 20 million people visit at least one online dating service a month.

U 2007. godini, Online Dating Magazine je procenio da više od 20 miliona ljudi poseti bar jedan dejting servis mesečno prema njihovim opservacijama.
In 2007, the Oregon-based Online Dating Magazine estimated that more than 20 million people visit at least one online dating service a month.

Kako budete eksperimentisali s vašim online dating oglasom, verovatno ćete početi primati odgovore od ljudi kakve ste tražili.
As you experiment with your online dating profile, you will hopefully begin to find the responses you have been looking for.

Vaš profil je vaš prvi utisak u online dating svetu, a to može napraviti pauzu
Your profile is your first impression in the online dating world, and it can make

Filipinima online dating pomaže li suziti prostor od hiljade samaca na one koji odgovaraju odabrana grupa kompatibilni osobine.
Philippines online dating helps you free the field from datings of singles site to those that match the selected group of compatible philippines.

Ako neko tokom online dating komunikacije bude tražio
If someone in online dating communication asks to send the money,

U 2007. godini, Online Dating Magazine je procenio da više od 20 miliona ljudi poseti bar jedan dejting servis mesečno prema njihovim opservacijama.
According to 2007 statistics from Online Dating Magazine: Estimates of over 20 million people have visited at least one online dating service per month.

Ako uđete u online dating sa idejom, da će vam biti prečica za ljubav
If you're getting into online dating with the idea it will be your shortcut to love

Sećam se prijateljice koja se prvo bojala reći mi da se je pridružila online dating stranici.
I remember a close friend of mine that was originally humiliated to inform me she had actually signed up with an online dating website.

kada sam je zapitao je li zažalila što se priključila online dating stranici, ona je rekla‘ Apsolutne ne!'.
to be the one, when I asked if she regretted joining an online dating internet site her answer was"Definitely not!".

kada sam je zapitao je li zažalila što se priključila online dating stranici, ona je rekla‘ Apsolutne ne!'.
to become the one, when I asked if she regretted joining an online dating internet site her answer was"Definitely not!".

Stigma online dating je skoro u potpunosti nestao,
The stigma of online dating is almost entirely gone,

Ja ne žalim uzimajući uopšte udala mlada, jer nisam imao da dožive svet online dating.
I do not regret getting married young at all because I didn't have to experience the world of online dating.

Истраживање је открило да су они који траже своју сродну душу на платформама за онлајн забављање, популарније као online dating, као што су Tinder,
The research found that those searching for their soulmate on online dating platforms- such as the likes of Tinder,

Kada mi moji prijatelji pokažu svoje online dating profile i poruke koje oni dobijaju,
When my friends show me their online dating profiles and the messages they get,

Istraživanje je otkrilo da su oni koji traže svoju srodnu dušu na platformama za online zabavljanje, popularnije kao online dating, kao što su Tinder,
The research found that those searching for their soulmate on online dating platforms- such as the likes of Tinder,

Jedan od razloga za one koji imaju problema sa online dating jeste zavisnost o online dating ili„ profesionalni online dater“,
One of the contributing factors to those who have problems with online dating is the emergence of the‘professional online dater', a term coined