ONO ŠTO JE VEĆ - превод на Енглеском

• what is already
• what has been
• what's already
• what was already

Примери коришћења Ono što je već на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne izmišljaj ono što je već otkriveno.
Don't try to imitate what has already been created.

Ne možeš poništiti ono što je već urađeno.
You cannot ban what has already been cancelled.

Ona samo vidi ono što je već tu.
It just sees whatever is already there.

I ne treba komentarisati ono što je već jasno obrazloženo.
There is no need to reiterate what has already been made obvious.

Zato što nije bilo nikakvog smisla da ponovo napravimo ono što je već postojalo.
It doesn't make sense to recreate what's already been created.

Oni samo iznesu iz nas ono što je već unutra.
We are just spewing out whatever is already inside of us.

Razmotrićemo ono što je već rečeno.
I will reflect on what has been said.

Samo ono što je već učinjeno.
Only s what has already been done.

Razmotrićemo ono što je već rečeno.
We shall reflect on what has been said.

Razmotrićemo ono što je već rečeno.
We will reflect on what has been said.

Precrtao sam ono što je već ostvareno.
I tick what has already been accomplished.

Ne mogu da promenim ono što je već učinjeno.
But I can't change what has already been done.

Ali ta paralela samo potvrđuje ono što je već rečeno.
Now this passage just confirms what has already been stated.

Upamtite, ako vas nešto optereti, iz vas će uvek izaći samo ono što je već u vama.
Remember, if something burdens you, only what is already inside you will come out.

Kako bi jednostavno bilo pisanje kad bi samo bilo potrebno pisati na drugi način ono što je već dobro napisano.
How simple the writing of literature would be if it were only necessary to write in another way what has been well-written.

Pravljenje liste zahvalnosti čini da se osećate bolje i preusmerava vaš fokus sa onoga što nemate, na ono što je već dobro u vašem životu i čega ima u izobilju.
Making a gratitude list shifts your vibration from focusing on what you don't have to what is already abundant in your life.

Kako bi pisanje književnosti bilo jednostavno kada bi samo trebalo na drugi način napisati ono što je već dobro napisano.
How simple the writing of literature would be if it were only necessary to write in another way what has been well written.

nudi im da uzmu ono što je već njihovo?
bids them take what is already theirs?

beznadežnost imaju tendenciju da pogoršavaju ono što je već epidemijapatnje.
hopelessness tend to exacerbate what is already an epidemic of suffering.

Ne pokušavajte da ponovaljate ono što je već urađeno- imajte hrabrosti da uradite sami svoju stvar
Don't try to repeat what has already been written- have the courage to do your own thing