ONOMAD - превод на Енглеском

• other day
• back then
• time
• once
• back
• other night

Примери коришћења Onomad на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogrešio sam onomad što nisam pošao sa vama.
I made a mistake before. I did not come with you.

Kakva je to moralna gromada bila onomad.
What moral compass was that.

Bi, da si mi rekla onomad.
It might've made a difference if you'd told me then.

Evo još noviteta od onomad.
Here is another announcement of a thing.

Videli ste se na kratko onomad na golfu.
You met briefly at that golfing thing.

Još nosim ožiljke od onomad.
I still have scars from that.

si mu se suprotstavila onomad.
about how you stood up to him, before.

Trebao mi je pored mene onomad.
I needed him beside me then.

Neki stari lord iz Saveta grdio me je onomad na ulici zbog tebe,
An old/ lord of the council rated me the other day in the/ street about you,

Onomad, kad mi je bilo najgore… bilo je dana kada sam mislio da više nikada neću videti sunce.
Back then, when things were at their worst… there were days I thought I'd never see the sun again.

Kad ste onomad bili u Londonu,
That time when you were in London,

Ono za čim si uvijek tragao onomad i čak i sada je osveta protiv svijeta.
What you have always sought back then and even now was simply revenge against the world.

Hej, želim da ti zahvalim još jednom što si mi pomogao onomad u kombiju.
Hey, uh, I just wanted to thank you again for helping me back there at the van.

Neki stari lord iz Saveta grdio me je onomad na ulici zbog tebe,
An old lord of the council rated me the other day in the street about you, sir,

nećeš umreti od metka kao onomad, ali od gladi hoćeš.
you will not die by the bullet like back then, but of hunger you will.

U Vranju," Švajcarskoj na jugu Srbije" kako onomad reče Dragomir Tomić,
In Vranje, the"Switzerland at the south of Serbia"- as once said Dragomir Tomic,

Svet koji su možda neki ljudi sanjali… na toj konferenciji onomad u Bournemouthu kada… je izgledalo
The world that maybe some people dreamt of… at that conference back in Bournemouth when… it looked

za kojeg Gabrijel Lajtvuđ onomad reče da neće poživeti duže od devetnaeste.
whom Gabriel Lightwood had once said would not live to be older than nineteen.

( Publika se smeje) To je baš kao onomad oko 20. jula, 1999, kad su se nebesa obrušavala,
(Audience laughs) It's just like back around July 20 of 1999,

Nisam se uplašio onomad.
I wasn't scared before, back there.