OPAKOG - превод на Енглеском

• wicked
• vicious
• tough
• bad
• mean
• froward
• badass
• nasty

Примери коришћења Opakog на Српском и њихови преводи на Енглески

Dao si Džeku opakog psa, a onda si lažirao provalu da to prikriješ.
So you gave Jack a vicious dog, then you faked a break-in to cover your tracks.

još mogu da sanjam a dobio sam i nešto još bolje… opakog pomocnika!
and I got myself something even better-- a wicked sidekick!

Mrski su Gospodu koji su opakog srca; a mili su Mu koji su bezazleni na svom putu.
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.

se opirali tokom nasilnog, opakog napada, bio je taj što ste verovali da pratite vojni protokol.
fight during a violent, vicious assault, was because you were following what you believed to be military protocol.

Pro 17: 20 Ko je opakog srca, neće naći dobra;
He that has a froward heart finds no good:

I da li bi oni mogli da bace tog opakog detektiva Skenlona iz službe u zatvor.
And could they also please throw that nasty Detective Scanlon off the force and into jail.

uistinu bio kriv za puno toga zlog i opakog, oduvek sam osećao nadamnom ruku koja me zadržava
was indeed guilty of much that was vile and wicked, I ever felt a restraining hand upon me, keeping me from

Watts raspravlja da je naša jedina šansa za buđenje iz ovog opakog ciklusa unošenje pune svesti u naše sadašnje iskustvo- nešto potpuno drugačije od procene,
Our only chance for awakening from this vicious cycle, Watts argues, is bringing full awareness to our present experience-

Naravno, bez obzira kako se KPK trudi da sakrije zlo lice svog opakog gangsterskog režima,
Of course, no matter how the CCP tries to hide the evil face of its wicked gangster regime,

Од опаких који ме нападају.
From the wicked who assail me.

Opaka veštica te želi mrtvu.
The Wicked Witch wants you dead.

Poznata po svojim opakim pitama od slatkoga krumpira.
A woman known far and wide for her mean sweet-potato pies.

Opaka veštica je mrtva!
The wicked witch is dead!

Opaki Frenk ga je upucao iz zasede.
Bad Frank shot him in an ambush.

Putuje okolo sa opakim matorim džukcem da, da.
He travelled around with a mean old hound, that's right.

Опаки али духовити пар.
Wicked but witty couple.

Opaki ste.
You're both mean.

Tako je, opaki smo!
That's right! We're bad!

Opaki covek koji sakuplja porez od svojih ljudi.
A wicked man who collects taxes from his own people.

Opaki žuti pas, dobro.
Mean yellow dog. Okay.