OPERACIONE - превод на Енглеском

• operational
• operating

Примери коришћења Operacione на Српском и њихови преводи на Енглески

Radio sam analizu svih uzoraka iz Benderove kancelarije operacione sale i opreme,
I've tested everything I swabbed from Bender's facility, the office, the surgical room, the equipment,

prihvatio činjenicu da sam korisnik nove magične operacione tehnike.
accepted the fact that I am the recipient of a miraculous new surgical technique.

osuđenih na smrtnu kaznu, a to je bila jedina putanja kojom sam mogla da dođem do improvizovane operacione sale.
as this was the only route to take me to the makeshift operating room.

je moj duh napustio telo i otputovao izvan operacione sale.
that my spirit had left my body and traveled out of the operating room.

obezbedila je sredstva u vrednosti od 70. 000 evra za izgradnju i opremanje operacione sale za carski rez na porodiljskom odeljenju opšte bolnice Vrbas.
has provided funds worth 70,000 eur for the construction and equipping of operating room for cesarean section at the maternity ward of the General Hospital in Vrbas.

jednog dana mora doći takav kompjuter spram koga ja nisam dovoljno vredan ni da mu proračunam operacione parametre, a ipak će moja sudbina biti
of future probability and see that there must one day come a computer whose merest operational parameters I am not worthy to calculate,

jednog dana mora doći takav kompjuter spram koga ja nisam dovoljno vredan ni da mu proračunam operacione parametre, a ipak će moja sudbina biti
of future probability and see that there must one day come a computer whose merest operational parameters I am not worthy to calculate,

jednog dana mora doći takav kompjuter spram koga ja nisam dovoljno vredan ni da mu proračunam operacione parametre, a ipak će moja sudbina biti
of future probability and see that there must one day come a computer whose merest operational parameters I am not worthy to calculate,

U operacionoj je sali.
He's at the operating room.

Пункција се одвија у малој операционој сали, у потпуно стерилној просторији.
The puncture itself takes place in a small operating room, in a completely sterile room.

Dobrodošli u naš potpuno operacioni, multi-platformski J-1000 simulator misija.
Welcome to our fully operational, multi-platform J-1000 mission simulator.

Стационарно-димензионална опрема која се користи у операционим салама, у јединици интензивне његе.
Stationary- dimensional equipment that is used in operating rooms, in the intensive care unit.

Operacioni plan: koji je vaš akcioni plan?
Operational plan: What is your plan of action?

Због тога се беба нашла на операционом столу само три сата после рођења.
The baby got on the operating table right after birth.

Примена операционих појачавача. Логичка кола
Application of operational amplifiers. Logic gates

Када сам у операционој сали, стално мислим.
When I'm in the operating room all I think about is.

Операциона истраживања.
Operational research.

Rekonstruisan je operacioni blok i rad je bolje organizovan.
Operating block was reconstructed and organization of work is better.

На пример, постоји CMOS операциони појачавач интегрисаних кола( ICs), који је доступан на тржишту.
For example, there are CMOS operational amplifier ICs available in the market.

Bio je na operacionom stolu 45 minuta.
He was on the operating table 45 minutes.