OPIJANJA - превод на Енглеском

• drinking
• getting rat-arsed

Примери коришћења Opijanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna noć opijanja!
Another night of drinking.

Nije li super bowl, super bowl opijanja?
Isn't the super bowl the super bowl of drinking?- Uh,?

Ako jedete pre nego što počnete piti, to vas neće odbraniti od opijanja.
Eating before consuming alcohol will not prevent you from getting drunk.

Kao Lens Armstrong posle trodnevnog opijanja.
Like Lance Armstrong after a three-day drunk.

Ako jedete pre nego što počnete piti, to vas neće odbraniti od opijanja.
If you eat before drinking won't that stop you from getting drunk?

Krista je rekla da ne može trpjeti sve te laži i opijanja više.
Krista said she couldn't handle all the lies and the drinking anymore.

Muka mi je od tvog opijanja!
I'm sick of your boozing.

policija ga je pokupila zbog opijanja u javnosti i zadržali su ga,
local P.D. picked him up for public intoxication and they're holding him,

ili sezonu opijanja.
hunting season or getting drunk season.

ta ostrvska država u severnom Atlantiku ukida tinejdžersku kulturu opijanja i pušenja.
the island nation in the North Atlantic has dried up a teenage culture of drinking and smoking.

I naravno, opijanje je bilo zapravo izbegavanje intimnosti.
And of course, drinking was really avoidance of intimacy.

Opijanje i lomljenje stolica je dovoljno loše,
Getting drunk and breaking chairs was bad enough,

Opijanje- to je sad iza mene.
Because the drinking, that's behind me now.

Opijanje je kao ljubav.
Drinking is like love.

A opijanje na brodu se zove jedrenje.
And getting drunk on a boat is called"sailing.".

Opijanje je protiv pravila.
Drinking is against the rules.

Opijanje i odlazak u striptiz klub.
Getting drunk and going to a strip club.

У међувремену, пушење цигарета, опијање и употреба канабиса у овој старосној групи, су опали.
Meanwhile, cigarette smoking, drinking and cannabis use in this age group plummeted.

Jedi pre pijenja da bi izbegao opijanje.
Eat before drinking to avoid getting drunk.

Opijanje na javnom mestu.
Drinking in public places.