OPIJATA - превод на Енглеском

• opiate
• opioids
• opiates
• opioid
• drug
• alcohol

Примери коришћења Opijata на Српском и њихови преводи на Енглески

u nekim slučajevima prelazi korišćenje opijata.
in some cases outpaces opioid use.

Stres podstiče određene regije u mozgu na lučenje određenih hemikalija( konkretno- opijata i neuropeptida Y).
The fact is that stress stimulates certain areas of the brain to produce certain chemicals(in particular, opiates and neuropeptides).

u nekim slučajevima prelazi korišćenje opijata.
has outpaced opioid use.

Bob je poneo veliki asortiman opijata i stimulansa.
Bob brought a wide variety of opiates and stimulants.

Znaš, bolnice više brinu zbog oksidona i ostalih opijata koji se prodaju na ulici.
You know, hospitals are more worried about oxy and other opiates being sold on the street.

U slučaju opijata, to najčešće ne uključuje skidanje pacijenata sa lekova, nego ih prebacuju na bezbednije,
In the case of opioids, this often involves precisely not weaning the patient off the medication,

to je mnogo opijata.
that's a lot of opioids.

Na primer, imamo dokaze koji ukazuju da američki lekari često propisuju lekove čak i kada to nije neophodno, barem što se tiče opijata.
So for instance, we're now gaining evidence that American physicians often prescribe medication even when it's not necessary in the case of opioids.

Takođe u izveštaju stoji i da ne postoje dokazi da je Venus bila pod uticajem alkohola ili opijata.
Police say in the report there was no evidence Venus was under the influence of drugs or alcohol.

postane muzički instrument i kako doživeti efekat opijata bez korišnjenja istih.
learn how to experience the effects of opiates without actual using them.

U njima uče lekare kako da smanje dozu opijata u lakšim slučajevima
In it, they teach physicians how to taper opioids in the easier cases,

Pored toga što je značajna tranzitna tačka na putu za prebacivanje opijata iz jugozapadne Azije za Evropu,
Besides being a major transit point on the route for Southwest Asian opiates moving to Europe,

Lekari bi takođe trebalo da tokom lečenja prepišu i obezbede pacijentima najnižu dozu opijata, uključujući i metadon,
Doctors should also ensure the patients are being prescribed the lowest dose of opioids, including methadone,

glavni potrošači opijata u mojoj zemlji i drugde, bile su sredovečne belkinje,
the principal consumers of opiates in my country and others were middle-aged white women,

sve vreme koje joj je prolazilo u nabavci, upotrebi i oporavljanju od dejstva opijata, sada provodi kvalitetnije.
to use instead the time for the procurement the time to recover from the effects of opiates, and to have some quality time.

oni koji pate od zloupotrebe opijata i problema sa mentalnim zdravljem,
as well as those suffering from substance abuse and mental health issues,

Religija nije opijat za narod.
Religion is not the opiate of the masses.

Opijat za mase.
Opiate of our masses.

Због тога се називају ендогени опијати.
These are called endogenous opioids.

To je opijat poznat kao kodein.
It's an opiate, commonly known as codeine.