OPISALI SU - превод на Енглеском

• described

Примери коришћења Opisali su на Српском и њихови преводи на Енглески

policijska misija EU u Makedoniji, opisali su napade kao sporadične,
the EU police mission in Macedonia, have described the attacks as sporadic,

Sadašnji i nekadašnji zvaničnici opisali su putovanja šefa Bele kuće kao naporno iskustvo praćeno dugim satima, a nekoliko njih je navelo
Current and former officials have described White House trips on Air Force One as grueling endeavors accompanied by long hours,

Bivši i aktuelni zvaničnici opisali su putovanja Bele kuće kao naporno iskustvo koje karakterišu dugi sati,
Current and former officials have described White House trips as grueling endeavors accompanied by long hours,

Pobednici lutrije koji su kući odneli dva milijona funti, opisali su kako je prava proslava zapravo počela tri dana kasnije kada se njihov sin u potpunosti izlečio od karcinoma.
Lottery winners who took home £2 million have described how the real celebrations began three days later when their teenage….

Bivši i aktuelni zvaničnici opisali su putovanja Bele kuće kao naporno iskustvo koje karakterišu dugi sati, ali je nekoliko njih navelo
Current and former officials have described White House trips on Air Force One as grueling endeavors accompanied by long hours,

Strauss I Howe opisali su zamenu u kulturi, gde se dugoodrzavana drustvena vrednost ostajanja partnera u braku za dobrobit dece zamenjuje drustvenom vrednoscu roditeljske
Strauss and Howe described a cultural shift where the long-held societal value of staying together for the sake of the children was replaced with a societal value of parental

Nekoliko studenata, a poneki i sa suzama u očima, opisali su na koji način im je YIDL pomogao da prevaziđu prepreke tokom studiranja,
Several students, some with tears in their eyes, described how YIDL helped them overcome obstacles in their studies,

Neki mediji opisali su strože uslove članstva i pojačano posmatranje zemalja Zapadnog Balkana od strane evropskih institucija kao" blokadu od Vardara do Triglava", podsećajući na popularnu pesmu iz vremena stare Jugoslavije.
Some media have described the stricter terms of membership and increased monitoring of the Western Balkan countries by European institutions as a"blockade from the Triglav to the Vardar"-- a reference to a popular song from Yugoslav times.

drugih organizacija vezanih za lokalne poslovne zajednice opisali su promene kao veliki korak napred,
other organisations related to local business communities have described the changes as a great step forward,

Влада Анголе описала је мету напада као избеглички камп.
The Angolan government described the target of the attack as a refugee camp.

Историчар 20. века Џејмс Џол описао је анархизам као две супротстављене стране.
Th-century historian James Joll described anarchism as two opposing sides.

Описан је као" највећи филозоф Светог римског царства".
Described as"the greatest philosopher of the Holy Roman Empire".

Portparolka vlade Ulpijana Lama opisala je predlog kao" apsurdan".
Government spokeswoman Ulpiana Lama described the proposal as"absurd".

Прогресивни уметник Џорџ Бел описао је ове касне радове као.
Progressive artist George Bell described these late works as a.

Јохн Аллен, енглески лекар, описао је и патентирао пароброд 1729. године.
John Allen, an English physician, described and patented a steamboat in 1729.

Plinije Mlađi opisao je ovaj događaj u pismu Tacitu.
Pliny the Younger described the event in The Letters.

Наравно, слика описана изнад је мало претјерана.
Admittedly, the scenario described above sounds a bit far-fetched.

Profesorka Univerziteta u Standfordu Beatric Megaloni opisala je model koji upravlja ponašanjem autokratskih režima.
Stanford University professor Beatriz Magaloni described a model governing the behaviour of autocratic regimes.

Председник Венецуеле описао је разговоре као позитивне.
Both governments described the conversation as positive.

Његова кожа описана је као" руж".
He described her skin as“Grey”.