OPISUJEM - превод на Енглеском

doživim iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz na metar udaljen od mene.

I have an experience that I describe as a red tomato a meter away.

Onda sve ulepšavam i opisujem stvari ne onako

And so I embellish everything and describe things not as they happened

budem koristan tako što ću da pođem gore sa momcima i opisujem skok sa lica mesta.

I thought I'd make myself useful around here by going up with the guys and describing a jump from our viewpoint.

Samo što ja opisujem jednu stranu mozga

Only I describe one side of your brain as autopilot

imati na umu da u ovim poglavljima opisujem stvari koje nisu.

fact that I am, in these chapters, describing things not mentioned.

ja nekako opisujem zlato kao prirodan oblik novca.

I sort of describe gold as being a natural form of money.

imati na umu da u ovim poglavljima opisujem stvari koje nisu.

fact that Ì am, in these chapters, describing things not.

Dakle ovo je mentalna slika, opisujem mentalnu živu sliku koja omogućava igračima da sami biraju šta prave.

So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make.

Znala sam da načinom na koji ih opisujem izneveravam njihovu sjoženost,

I knew that the way I described them was a betrayal of their complexity,

Pazite, ništa od ovoga što opisujem u poljoprivrednom sektoru

Mind you, none of what I am describing about this agricultural sector

Slično tome, kada primam iskustvo koje opisujem kao lav ili šnicla,

Similarly, when I have an experience that I describe as a lion or a steak,

Kada to pogledate iz ugla koji vam opisujem, kada vidite godine mojih problema,

If you understand this perspective, then when I describe to you my difficult years, my desert years,

u knjizi opisujem tradiciju naše regije,

and in the book I describe the tradition of our region,

( Smeh) Pa, kako vam ovo opisujem, verovatno razumete da sam ovo dobro zapamtio.

(Laughter) Well, as I'm describing this you, you probably know I remember this really well.

I na to mislim ovde kada opisujem' rad koji izvodiš na svojoj duši'.

And so that is what I am describing here when I refer to“the work you do with your own soul.”.

ljudi su veoma zadovoljni sa primenom jednostavnih tehnika izlečenja koje opisujem u mojoj knjizi i na video materijalima.

people are very satisfied with the implementation of the simple healing technique that I describe in my book and video materials.

ja sam imala deset-jedanaest godina, i osećanja koje opisujem, sloboda i izbor na ljudskom nivou,

eleven years old and those feeling which I'm describing, freedom and choice on the human level,

Wilkins jednostavno nije sposobna razumjeti na što mislim kada opisujem oblik kose ledi Grantham.

It's just that Wilkins here isn't quite able to understand what I'm getting at when I'm describing Lady Grantham's hair.

tek onda opisujem likove, dekor i ono što likovi izgovaraju.

then I describe the characters, I describe the decor, what they are saying.

Opisujem boju, tipografiju

I describe the color, typography,

Примери коришћења Opisujem на Српском и њихови преводи на Енглески