OPRAŠTAŠ - превод на Енглеском

• forgive
• forgiving

Примери коришћења Opraštaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li opraštaš sebi i ljudima koji su te povredili?
To forgive yourself and those who hurt you?

Opraštaš i ponovo poklanjaš poverenje.
Make a decision to forgive and trust again.

Misliš, opraštaš mi?
You mean you forgive me?

Misli, opraštaš mi što se ne rukujemo?
I mean, uh, you forgive me if we don't shake hands?

Angel, molim te reci da mi opraštaš, kao što sam oprostila i ja tebi.
Angel, please say you forgive me, as I have forgiven..

Ramondo opraštaš mi!
Raymondo, you forgive me!

Opraštaš tati?
You forgive Dad?

Primirje je kada opraštaš nekom na neko vreme.
A truce is when you forgive someone for a little while.

Opraštaš joj, tek tako?
You forgive her, just like that?

Opraštaš mi sada?
You forgive me now?

Ako opraštaš- oprosti iz ljubavi.
If you forgive, forgive with love.

Ako opraštaš- opraštaj iz ljubavi.
If you forgive, forgive with love.

Kada opraštaš drugima, opraštaš zbog….
When you forgive others, you, too, are forgiven because….

Bože, opraštaš mi?"?
Oh, gee, you forgive me?

Opraštaš mi?
You forgive me?

Njima sve opraštaš jer nisu tu.
You forgive them anything… just because they got out.

uistinu opraštaš?
truly forgive me?

Sada to prihvataš i opraštaš.
Now you accept and you forgive.

Ko si ti da bilo kome opraštaš?
Who are you to forgive anyone?

Misliš da je stvaranje to, što opraštaš sebi pred publikom.
You think to create is to forgive yourself in public.