OPRAŠTATI - превод на Енглеском

• forgive
• forgiving

Примери коришћења Opraštati на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema se što opraštati.
There's nothing to forgive.

No da znate da vlast ima Sin čovečji na zemlji opraštati grehe.
But that you may know that the Son of Man has authority to forgive sins on earth"--.

No da znate da vlast ima Sin čovečji na zemlji opraštati grehe.
That ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive.

brate, opraštati je božanski.
brother, to forgive is divine.

Psalm 58 najvažnija stvar je opraštati.
Psalm 58 The most important thing is to forgive.

Nemojte vi zaboraviti, sebi opraštati.
Don't forget to forgive yourself.

Griješiti je ljudski, opraštati božanski".
To err is human, to forgive is divine".

Ljudski je grešiti; božanski je opraštati, kako kaže poznata poslovica.
To err is human; to forgive is divine,” as the familiar saying goes.

Ali da znate da vlast ima Sin čovečiji na zemlji opraštati grehe.”.
But that you may know that the Son of man has power on earth to forgive sins.".

Moramo naučiti opraštati.
We must learn to forgive.

Tvrdio je da može opraštati grehe.
He claimed to be able to forgive sins.

Nemam ti šta opraštati.
There's nothing to forgive.

Više ne mogu opraštati Antoniju!
I am no longer content to forgive Antony!

sadašnje i buduće greške, to će nam više drugi opraštati.
the more others will forgive us when we will make mistakes.

Usled nepravednog uređenja društva počinju se razumevati i opraštati krivična dela i podlaštva.
As a result of the unjust structure of society, people suddenly came to understand and forgive crimes and ignominy.

Možda bi trebao više… opraštati ili biti strpljiviji
Maybe I should be more… forgiving or more patient

I biti ljubazni jedni prema drugima, mekog srca, opraštati jedni drugima baš kao što nama Krist oprašta".
And be kind to one another. Tenderhearted. Forgiving each other just as God in Christ forgave you.

Ne znam je li Rebecca snažna i može li tako opraštati kao ja kad me ona kuja Diane napucala.
I'm just not sure that rebecca can-- can be as strong and forgiving as i was when.

Vlada će opraštati porez na kaznene kamate za neplaćene poreze na prihod kompanija,
The government will apply tax forgiveness to penalty interest on corporations' unpaid income tax,

Opraštati ne znači da tolerišemo neispravno ponašanje niti da se pravimo
Forgiveness is not the same as condoning bad behavior