Примери коришћења Opravdao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni koji drže da je Hristos ukinuo Zakon, uče da je On kršio Subotu i opravdao svoje učenike što to isto čine.
Those who hold that Christ abolished the law teach that He broke the Sabbath and justified His disciples in doing the same.Ruski ambasador pri UN Vitalij Čurkin, je ipak vojnu intervenciju pred Savetom bezbednosti UN opravdao što je Janukovič zamolio Moskvu za„ ponovno uspostavljanje reda i zakona“.
Nonetheless, Russia's ambassador to the UN Vitaly Churkin justified the military intervention before the UN Security Council by saying that Yanukovych had requested"the restoration of law and order.".sad loviš u mutnom neki razlog da bi to opravdao?
now you're fishing for some reason to justify it?Privremena zdanja slabašnog ljudskog uma kako bi opravdao postojanje bez smisla ili svrhe!
Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose!traže izuzeće od povećanja takse koje je Tramp delimično opravdao razlozima nacionalne bezbednosti.
said they would ask for exemptions from the tariff hike, which Trump justified in part on national security grounds.Budite sigurni da ja ovo ne govorim da bi se opravdao i da bi naglasio' mea culp' što sam u tome učestvovao,
Be sure that what I say is not to exculpate myself and traže izuzeće od povećanja takse koje je Tramp delimično opravdao razlozima nacionalne bezbednosti.
are asking for exemptions from the tariff hike, which Trump justified in part on national security grounds.Ovo sto govorim ne govori da bih se opravdao zbog ucesca u svemu. Nikada necu zaboraviti
Be sure that what I say is not to exculpate myself and U saopštenju se navodi da ne postoji javni interes koji bi u takvim slučajevima opravdao otkrivanje identiteta maloletnika i novinari i urednici toga moraju
The press statement issued by the Committee points out that there is no public interest that would justify revealing the identity of minors in such casesMolim oproštaj za to što nisam opravdao nade onih ljudi koji su verovali
postoji nijedan razlog koji bi opravdao da mu se takva informacija uskrati kasnije.
there can be no reason that could justify depriving the person of such information later.kada bi se usvojio, opravdao bi sasvim to gonjenje.
religious persecutions ever perpetrated, and, if admitted, would fully justify them.Molim oproštaj za to što nisam opravdao nade onih ljudi koji su verovali da jednim korakom možemo preskočiti iz totalitarne prošlosti u svetlu,
I would like Molim oproštaj za to što nisam opravdao nade onih ljudi koji su verovali da jednim korakom možemo
I am asking your forgiveness for failing to justify the hopes of those who believed me when I said that we would leap from the grey,Molim oproštaj za to što nisam opravdao nade onih ljudi koji su verovali da jednim korakom možemo preskočiti iz totalitarne prošlosti u svetlu, bogatu i civilizovanu budućnost.
I want možda zato da bi opravdao tu svoju bojažljivost,
perhaps it was to justify this timidity on his part,Ali, ovaj, za veliku većinu naših građana nimalo prijatan pesimizam ili, ako vam se više sviđa, realizam, on je opravdao tim" da su nove okolnosti
But he justified this pessimism, which is not pleasant for most of our citizens,tužbi protiv televizije Avala, navodi se da ova televizija" nije navela nijedan parametar koji bi opravdao kvalifikaciju lošeg poslovanja,
says that the TV company"has not presented a single parameter that would justify the allegation of bad business results,Možda je to opravdano a možda i nije.
Maybe it's justified and maybe not.И оправдано њихово коришћење пре операције.
And justified their use before surgery.
