Примери коришћења Opremljenih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
uništile sedam vozila opremljenih mitraljezima.
Kompletan telekomunikacioni sistem se sastoji od dve ili više stanica opremljenih odašiljačima i prijemnim uređajima.
A complete telecommunication system is made up of two or more stations equipped with transmitter and receiver devices.Kompletan telekomunikacioni sistem se sastoji od dve ili više stanica opremljenih odašiljačima i prijemnim uređajima.
A complete telecommunication arrangement is made up of two or more stations equipped with transmitter.taktičko-operativnih raketnih sistema Iskander-M, kao i brodova i podmornica opremljenih Kalibar krstarećim raketama.
as well as ships and submarines equipped with Kalibr cruise missiles.sada Rusija ima više bataljona opremljenih takvim projektilima.
više stanica opremljenih odašiljačima i prijemnim uređajima.
number of stations equipped with transmitter and receiver devices.Kompletan telekomunikacioni sistem se sastoji od dve ili više stanica opremljenih odašiljačima i prijemnim uređajima.
A complete telecommunication arrangement is made up of two or more stations equipped with transmitter and receiver devices.Dodatno zdravstveno osiguranje uključivaće paket usluga poput izbora bolničkih soba opremljenih erkondišnom, televizorom i drugih pogodnosti.
Additional health insurance will include a package of services such as choice of hospital rooms equipped with air-conditioning, television and other amenities.mehanizovanih bataljona opremljenih tenkovima M-84( M-84A) i borbenim vozilima pešadije BVP M-80A.
motorized battalions equipped with M-84(M-84A) and M-80A IFVs.Protekle noći je na navedenom mestu zabeleženo prisustvo devet terenskih vozila opremljenih mitraljezima velikog kalibra.
Last night, a concentration of 9 off-road vehicles equipped with large-caliber machine guns was detected in that area.Preko 35. 000 BYD električnih autobusa isporučeno je širom sveta koji su se dokazali na preko 20 miliona pređenih kilometara, opremljenih sa BYD baterijama koje su se pokazale sigurnim i pouzdanim.
Over 35,000 BYD electric buses have been delivered worldwide which have been proven over 20 million of kilometres in service equipped with BYD batteries that have proven to be safe and reliable.uhapšeno je sedamnaest lica, uglavnom vlasnika kamiona i vozila opremljenih specijalnim pregradama u kojima su sakrivani ljudi koji su prebacivani.
The detained persons were the owners of trucks and vehicles fitted with specially made tanks for hiding economic migrants.rade zajedno sa jednim od najbolje opremljenih i obučenih vojnih snaga na svetu.
work together with one of the best equipped and trained military forces in the world.Generalni direktor nemačke automobilske kompanije VW Matijas Miler kaže da će do kraja ovog meseca dostaviti nemačkim regulatorima tehničke detalje za popravku vozila opremljenih softverom za manipulaciju vrednostima izduvnih gasova.
VW chief executive Matthias Müller has said the company will deliver technical details on fixing cars fitted with emissions-rigging software to German regulators by the end of the month.u slučaju vozila opremljenih registrujućim uređajima, informacije o postupku prikupljanja podataka,
for vehicles equipped with data recorders, information about the procedure ofHoteli i moteli plaćaju pretplatu na svakih deset soba opremljenih televizijskim ili radio prijemnikom,
Hotels and motels shall pay one subscription per every ten rooms equipped with television or radio receivers,LG će prikazati svoju široku liniju proizvoda potrošačke elektronike i robota opremljenih najnovijim tehnologijama veštačke inteligencije u LG ThinQ zonama na LG štandu,
LG will be showcasing its extensive lineup of consumer electronics and robots equipped with the latest AI technologies in the LG ThinQ zones in the LG booth,leti iz Akrotirija, tu je i 9 Eurofighter Typhoons-a, opremljenih vođenim raketema dugog dometa AIM120, kao i 10 Tornados-a opremljenih sa AIM9x kraćeg dometa.
flying out of Akrotiri… there are 9 Eurofighter Typhoons there, equipped with long range air to air AIM120 radar guided missiles… and also 10 Tornados equipped with shorter range heat seeking AIM9x….najavljujući za septembar prezentaciju 1. 500 vojnika opremljenih najsavremenijom opremom.
announcing for September presentation of 1,500 soldiers equipped with the state-of-the-art equipment.Takođe je kompatibilno sa dizel motorima opremljenim sistemom za recirkulaciju izduvnih gasova( EGR).
In addition, diesel models are equipped with system of recirculation of the fulfilled gases(EGR).
