OPREZA - превод на Енглеском

• of caution
• precautionary
• of vigilance
• careful

Примери коришћења Opreza на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo mjera opreza.
It's just a security precaution.

Da, sa ovakvim ološem opreza nikada previše.
Yes, with such scum precautions never too much.

Siguran sam da je to samo opreza, show snagu.
I'm sure it's just a precaution, a show of force.

Mnogi prijatelji zovu iz opreza.
Many friends don't call out of caution.

Neophodno je preduzete sve mere zaštite i opreza.
You must take all appropriate safety measures and precautions.

Saturn nas uči o značaju umerenosti i opreza.
Saturn teaches us about the value of moderation and caution.

Nisam mogao da ga krivim zbog njegovog opreza.
I can't say that I blame him for his caution.

Bolje je pogrešiti iz opreza.
Rather err on the side of caution.

Nisi imao dozu opreza.
You couldn't use a dose of caution.

Neophodni su umerenost i puno opreza", rekao je premijer.
Measure and much caution are necessary," the prime minister said.

Reč opreza: Kada rezonujete s tinejdžerom,
A word of caution: When reasoning with your teenager,

Taj osećaj opreza se nastavio tokom tranzicije,
That sense of caution continued during the transition,

preduzela mere opreza kojima je pojačala bezbednost",
has taken precautionary measures" to heighten security,

Novinska agencija Kosovalajv izveštava da je policija povećala" nivo opreza, dodajući patrole u blizini svake škole na Kosovu zbog misterioznog trovanja srednjoškolaca u Kosovu Polju".
News agency Kosovalive reports that police have increased"the level of vigilance, adding patrols near every school in Kosovo due to the mysterious poisoning of high school students of Fushe Kosova".

ide zdrava doza opreza ili bolje, nužnost da se upute neka goruća složena pitanja.
comes a healthy dose of caution, or rather, an urgent need to address some pressing, complex questions.

važno je primeniti isti nivo opreza i bezbednosnih mera na svim vašim uređajima- bilo da su u pitanju desktop, laptop ili mobilni uređaji.
it is important to apply the same level of vigilance and security across all of your devices- whether desktop, laptop or mobile.

lutam na strani opreza?
erring on the side of caution?

reč opreza je tu na mestu.
a word of caution is in order.

treba da se oglasi napomena opreza.
but a note of caution should be sounded.

To je smatrano za bitnu mjeru opreza kako vaš uspjeh ne bi osramotio generala Washingtona;
It was deemed an essential point of caution to see that your showing not embarrass General Washington;