OPREZAN - превод на Енглеском

• careful
• cautious
• wary
• alert
• prudent
• vigilant
• circumspect
• caution

Примери коришћења Oprezan на Српском и њихови преводи на Енглески

I tako je manje oprezan od obično, pristala da joj se zajedno?
And so being less circumspect than usual, you agreed to take her along?

Budi oprezan, Breedlove!
Be cautious, Breedlove!

Zato moraš da budeš veoma oprezan kad jedeš sladoled u kornetu.
That's why you have to be very vigilant when you're eating ice cream cones.

Moraš biti oprezan Karel.
You have to be prudent, Karel.

Rej je uvek bio oprezan sa novcem.
Ray was always careful with his money.

Bogami, taj Zekan je baš oprezan… kako da ne.
Doggone, dat Brer Rabbit is sho' a caution… he sho is.

Budi oprezan, zviždaljka pišti.
Be alert, the whistle is blowing.

Budi oprezan, da ne treba da se verovati.
Be wary, he's not to be trusted.

On je oprezan na način na koji Tramp nije.
He is circumspect in the way that Trump is not.

Budi oprezan, moraš preživeti.
Be vigilant. You have to survive.".

Ili bih mogao da budem oprezan i lukav, pa da kažem.
Or I could be cautious and sly and say that.

Strpljiv, ali oprezan.
Patient… yet prudent.

Ali više volim da budem oprezan.
I prefer to be more careful.

Bio je oprezan, pouzdan.
He was alert, confident.

Posegni, ali budi oprezan s onim što ceš si dopustiti da uhvatiš.
Reach out, yet be wary of what you allow yourself to grasp.

Bio si tako oprezan.
You've been so vigilant.

Oduvijek sam bio više znatiželjan nego oprezan.
I've always been more curious than cautious.

Ali, i tu treba biti oprezan, misliti na sutra.
However, you need to be prudent and think of the future as well.

Manje nego oprezan?
Less than circumspect?

Oprosti mi, Ja… moram da budem oprezan.
Forgive me, I… have to be careful.