Примери коришћења Oprošteni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Својим греси ће бити опроштени," постаје божанске природе"( 2. Петрова 1, 4).
сви греси ће ти бити опроштени.
all your sins are forgiven.Другим речима, у“ новој стварности” сви греси су унапред опроштени.
In other words, in“new reality” all sins are forgiven in advance.Благо онима чији су преступи опроштени.
Blessed are they whose iniquities are forgiven.Благо онима чији су преступи опроштени.
Happy are those whose wrongs are forgiven.Благо онима чији су преступи опроштени.
Blessed are those whose disobedience is forgiven.ваши кредити ће бити опроштени на крају 25 година.
your loans will be forgiven after 25 years.све моје грехе су опроштени.
my sins are all forgiven.Опроштени су ти греси;
Опроштени су ти греси;
This mass is ended;Ако наши греси нису опроштени, провешћемо вечност испаштајући последице наших греха( Матеј 25, 46; Јован 3, 36).
If our sins are not forgiven, we will spend eternity suffering the consequences of our sins(Matthew 25:46; John 3:36).Сви наши греси су опроштени и никада нећемо бити осуђени због њих( Римљанима 8: 1).
All of our sins are forgiven and we will never be condemned for them(Romans 8:1).не би требало да дугујете порез на опроштени износ.
you should not owe any tax on the amount forgiven.проласком кроз лук наши греси ће бити опроштени.
by passing through that arch our sins are forgiven.за коју можете бити опроштени, и то ћете урадити.
for which you can be forgiven, and will do it.ваши греси могу бити опроштени.
your sins may be forgiven.Господ позајмљује руку цркве да би објавио чији су греси опроштени, а чији су задржани.
The Lord borrows the hand of the Church to declare whose sins are forgiven and whose sins are retained.Njihovi gresi su oprošteni.
Your mistakes are forgiven.Njihovi gresi su oprošteni.
Her mistakes are forgiven.Svakome kome su gresi oprošteni.
Every wrong has been forgiven.
