OPROST - превод на Енглеском

• forgiveness
• pardon
• absolution
• forgive
• remission
• sorry
• forgiving
• pardoned
• dispensations

Примери коришћења Oprost на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi mi dao oprost.
You didn't grant me absolution.

I vaš oprost.
And your forgiveness.

Primali ste mito od 100 do 2. 000 dukata prodajući papski oprost.
You've received bribes for anywhere from 100 ducats to 2,000 writing fraudulent papal dispensations.

Opraštam ti što si ignorirao posljednji oprost.
I forgive you for ignoring that last forgive.

Oprost ne znači i zaboravljanje.
Also, forgiving does not mean forgetting.

Ne trebam tvoj oprost, Kingston.
I don't need your forgiveness, Kingston.

Gdje je bol, oprost.
Where there is injury, pardon.

I ne zaslužuješ oprost.
And you deserve no absolution.

Ali ne traži mi za to' oprost našim Rimljanima'.
But do not say For that'Forgive our Romans'.

Dao sam oprost sedamnaestorici tijekom svog prvog mandata.
I've pardoned 17 condemned men in my first term.

Oprost ne znači i zaboravljanje.
Forgiving also doesn't mean forgetting.

I ne treba mi tvoj oprost.
And I don't need your forgiveness.

onda možeš imati svoj oprost.
then you can have your pardon.

Želeo sam oprost.
I wanted absolution.

Oprost ne znači i zaboravljanje.
Forgiving doesn't also mean forgetting.

Neka ti Bog da oprost i mir.
May God grant you pardon and peace.

ali ne nudim oprost.
I don't offer forgiveness.

Samo od njega mogu tražiti oprost.
To him alone can I look for absolution.

A možda je samo išao po oprost grijehova….
He could just have gone around forgiving sins.

Došao si na oprost.
You came for absolution.