OPSERVATORIJE - превод на Енглеском

• observatory
• observatories

Примери коришћења Opservatorije на Српском и њихови преводи на Енглески

Radimo eksperimente ovde na Kanarskim ostrvima zato što imate dve opservatorije, a na kraju krajeva, to je lepo okruženje.
We do the experiments here on the Canary Islands because you have two observatories and, after all, it's a nice environment.

Kamere su isporučene u brojne opservatorije širom sveta, a neke su ostale u upotrebi sve do 20. veka.
The cameras were supplied to numerous observatories around the world and some remained in use until well into the 20th century.

Nacionalne opservatorije za klimu će funkcionisati kao integrisane meteorološke stanice za sprovođenje dugotrajnog,
The national climate observatories will function as integrated meteorological stations to carry out long-term,

Naučnici su zasnovali svoje prebrojavanje galaksija na pregledima svemira koje su već sproveli teleskop Habl spejs i zemaljske opservatorije.
The scientists based their galaxy head count on deep-space surveys already conducted by the Hubble Space Telescope and ground observatories.

u tom regionu postoje još tri ili četiri slične opservatorije.
astronomers assume there are three or four more such observatories in this region.

( 1) Da li ima nekih naučnih institucija osim Opservatorije na Malti koje su svesne prisustva' zvezde'?
(1) Apart from the Observatory of Malta, are there other scientific institutions aware of the presence of the‘star'?

Možete takođe pridodati kopiju vašeg akcionog plana vašem obrascu za potpisnice u Atlasu na vebsajtu Opservatorije.
You could also join a copy of your action plan in your signatory form on the Atlas of the Observatory website.

publikaciji su lična i ne predstavljaju nužno stavove Opservatorije, njenih članova ili Saveta Evrope.
do not necessarily represent the views of the Observatory, its members or the Council of Europe.

on mi je rekao ime opservatorije iz koje je on video,
he told me the name of the observatory he has seen it at,

bio neka vrsta opservatorije, što mislim da je neverovatno očaravajuće,
was some type of an observatory, which I think is incredibly fascinating,

organizovanoj od strane Evropskog ženskog lobija povodom obeležavanja 20 godina postojanja Opservatorije za praćenje nasilja nad ženama i devojčicama.
organized by the European Women's Lobby on the occasion of the 20th anniversary of the Observatory on Violence against Women and Girls.

Реновирао је Опсерваторију Арчетри тако што је у њу уградио нов телескоп.
He refurbished the observatory at Arcetri by installing a new telescope.

У Опсерваторији је радио од 1929. до 1945. године.
He stayed at the Observatory from 1929 to 1945.

Изграђени су универзитети, опсерваторије, библиотеке, џамије и болнице.
Universities, observatories, libraries, mosques and hospitals were built.

Opservatorija društvene konflikte.
The Observatory of Social Conflict.

Arizona je poznata po opservatorijama, a Lovel je veoma blizu krateru.
Arizona's known for its observatories, and fortunately very close to Meteor Crater is Lowell.

Сиријском опсерваторијом за људска права.
Syrian Observatory For Human Rights.

Онда су изградили посебне опсерваторије за проучавање небеских тела.
Then they built special observatories for studying celestial bodies.

Краљевска опсерваторија у Гриничу.
Royal Observatory at Greenwich.

Сходно томе, инфрацрвене опсерваторије морају бити смештене на високим,
Consequently, infrared observatories have to be located in high,