OPSLUŽUJE - превод на Енглеском

• serves
• serviced
• serving
• serve

Примери коришћења Opslužuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Savršeno ciljno tržište za startap kompaniju jeste mala grupa ljudi koji su okupljeni i opslužuje ih malo ili ni-malo konkurenata“.
The perfect target market for a startup is a small group of particular people concentrated together and served by few or no competitors.

Opslužuje preko 19, 6 miliona klijenata posredstvom poslovne mreže od 8. 200 ekspozitura u preko 40 zemalja.
It serves more than 19,6 m clients through its business network including 8.200 branches in over 40 countries.

Danas opslužuje preko 45. 000 malih preduzeća i preduzetnika,
Today it serves more than 45.000 small enterprises

to takođe znači da elektrana mora da se nalazi u zajednici koju opslužuje.
this also means that the plant has to be located in the community it serves.

Cointradersuggested da je odluka je dio šireg movebi banka Montrealu da prekinu veze sa svim virtuelnih štednje preduzeća koje opslužuje.
Most notably, Cointrader suggested that the decision is part of a broader move by Bank of Montreal to sever ties with all of the virtual currency businesses it serves.

20 procenata krvi ispumpane iz vašeg srca, opslužuje ovaj jedan organ.
20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.

Biblioteka je otvorena 1947. godine, a opslužuje 100. 000 korisnika godišnje,
The library was established in 1947, serves 100,000 readers a year,

bivšeg logorskog kuvara koji ih sada opslužuje srpskim jelima
former concentration camp cook who now serves them with Serbian dishes

preko 160, 000 zaposlenih opslužuje klijente u više od 100 zemalja,
our 160,000+ employees serve customers in over 100 countries,

se odnose na rutu ka aerodromu koji opslužuje jedan ili više regiona u razvoju u Srbiji,
if they run flights along routes via an airport serving one or more developing regions in Serbia,

Intesa Sanpaolo je šesta banka u Evropi po vrednosti tržišne kapitalizacije i među prvih 15 u svetu. Opslužuje preko 18 miliona klijenata posredstvom poslovne mreže od 7. 076 ekspozitura u 35 zemlje. Na italijanskom tržištu
Intesa Sanpaolo is the 6th bank in the Europe in terms of market capitalization and among first 15 in the world. It serves the needs of over 18 million clients through a business network of 7,076 branches in 35 countries.

Систем опслужује 6 војника.
The system serves 7 soldiers.

Водовод Манила данас опслужује преко 6 милиона људи у свом концесионом делокругу.
Manila Water serves over 6 million customers in its concession area.

Цом опслужује преко 160 zemlje!
Com serving over 160 countries!

Пошто је функција„ света“( опслужује истину), она поседује„ светост“ и тело грађанина.
Because a political function is“sacred”(it serves the truth), a citizen's body is sacred.

Продајне центре опслужује преко 40% више милиона претплатника.
Sales offices serving over 40% multi-million subscriber base.

Фирма опслужује и државне и приватне клијенте.
The company serves public and private clients.

Опслужује само клијенте.
Serving industrial clients only.

Авиокомпанија опслужује 24 земље у Африци
The airline serves 24 countries in Africa

Dve električne centrale koje opslužuju grad od 60. 000 ljudi.
It is two electric power plants serving at 60,000 population.