OPTIČKI - превод на Енглеском

• optical
• a fiber optic

Примери коришћења Optički на Српском и њихови преводи на Енглески

Za tu supstanciju kažemo da je optički aktivna.
Such substances are said to be optically active.

Odmori vaš optički nerv.
Strengthening your optic nerves.

može optički da se očita.
you can read it out optically.

Radiodifuzni sistemi, sistemi mobilne telefonije i optički sistemi.
Broadcast. mobile and fiber optic systems.

za samostalno funkcionisanje vojska će položiti optički kabl kroz Arktik.
for its independent functioning, the military will lay a fiber optic cable through the Arctic.

Da je kritika bila među optički aktiviranim ćelijama,
If the Critic was among the optically activated cells,

Optički aktivirane ovih stotinu ćelija u dve vrste mušica,
Optically activating these hundred or so cells into

U redu, sada gledamo u Semin optički nerv, što je direktni produžetak njenog mozga,
Okay, and what we're looking at here, this is Sam's optic nerve, which is a direct extension of her brain,

Optički nerv je zapravo sličan kao i svaka druga žica koja provodi struju" rekao je Dr Bobi Korn.
The optic nerve is similar to any wire that conducts electricity," said Dr.

Umesto toga, za sada je optički najbolji 35 mm objektiv koji možete dobiti,
Instead, it is, for the moment, optically the best 35mm lens you can get,

Za ljudsko oko nije savršeno da ima slepu mrlju gde optički nerv izlazi iz mrežnjače,
It's not ideal for the human eye to have a blind spot where the optic nerve exits the retina,

Optički senzor detektuje boje ispred njega, a mikročip implantiran u
The fiber-optic sensor picks up the colours in front of him,

Pa smo se bacili na rad na ovom optički savršenom dvogledu,
So we went to work on these optically perfect binoculars,

Optički senzor detektuje boje ispred njega, a mikročip implantiran u
The fiber-optic sensor picks up the colors in front of him,

Napravljena je od mešavine optički providnog polikarbonata
It? s also crafted with a blend of optically clear polycarbonate

Godine 2003, naučnici na Ženevskom univerzitetu u Švajcarskoj uspeli su da kroz optički kabl teleportuju fotone na udaljenost od 1, 9 kilometara.
By 2003, the technique had been sufficiently developed that scientists at the University of Geneva in Switzerland managed to teleport photons 1.2 miles through fiber optic cable.

Takođe se traži 40 miliona dolara za fiber optički kabl i 99 miliona dolara za održavanje.
The request also includes $40 million for a fiber optic cable and $99 million for operation and maintenance.

Sada, vi gledate ovo i mislite:" Admirale, ovo moraju biti morske linije komunikacija ili ovo mogu biti optički kablovi.".
Now, you're looking at this thinking,"Ah, Admiral, these must be sea lanes of communication, or these might be fiber optic cables.".

Mehaničke, komplikovane kontrolne jedinice, koje zahtevaju mnogo prostora i optički preuveličana kućišta su na taj način zastarele.
Mechanical, complicated control units that require a lot of space and optically oversized housings are thus outdated.

potom priključite mrežu elektroda direktno u optički nerv.
then you plug an electrode grid directly into the optic nerve.