OPTUŽENE - превод на Енглеском

• accused
• indicted
• charged
• defendants

Примери коришћења Optužene на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da znamo da je ovo, u stvari, suprug optužene?
How are we to know that this is in fact the defendant's husband?

Jedna stvar za koju su veštice bile optužene, jeste urokljivo gledanje ljudi.
One of the things the witches were accused of was putting the evil eye on people.

sad ste čuli iz usta optužene.
you've now heard from the defendant's lips.

Ne. Poznavali ste majku optužene?
You knew the defendant's mother well, did you not?

Optužba nije dokazala da je oružje bilo u posjedu optužene.
The prosecution hasn't proven the weapon was in the possession of the defendant.

Bila su pitanja u vezi motiva optužene.
It questioned the defendant's motive.

Imate li osnovanu sumnju u krivicu optužene?
Do you have reasonable doubt as to the defendant's guilt?

Vaša majka je bila svesna opsednutosti optužene, za vašim ocem?
Your mother was aware of the defendant's obsession with your father?

Bilo vam je žao optužene.
You felt sorry for the defendant.

Da li vam je rekla da tražite dokumenta, koja su bila u posedu optužene?
Did she ask you to look for the documents in the defendant's possession?

Narod pristaje na puštanje optužene.
The people will stipulate to the defendant's release.

Tokom sukoba, tri žene su optužene da su mu odsekle penis.
During the confrontation, the three women are accused of cutting off his penis.

Da, spavam sa Džeremi Darlingom, sinom optužene.
Yes, I'm sleeping with jeremy darling, the defendant's son.

Kako biste vi definisali mentalno stanje optužene?
How would you define the mental condition of the defendant?

Mislio je da poznaje intimne navike optužene.
Suspect had intimate knowledge of the habits of the accused.

Ti si advokat optužene.
You're the counsel for the defendant.

Aplikacija za upoznavanje Grindr i Twitter-ova firma za oglašavanje optužene su da su za nezakonito deljenje podatke svojih korisnika.
Dating app Grindr and a Twitter-owned advertising-tech firm have been accused of unlawfully sharing users' data.

IRA je bila među tri kompanije optužene ranije ove godine,
The IRA was among the three companies indicted earlier this year,

Neke političke partije u Makedoniji optužene su za prihvatanje nezakonitih sredstava od privatnih kompanija
Some political parties in Macedonia have been accused of accepting illegal funding from private companies

Dve sestre, bivše radnice u školskim menzama u Konektikatu, optužene su da su tokom proteklih pet godina ukrale gotovo pola miliona dolara iz škola u….
NEW CANAAN- Two sisters who were former cafeteria workers are charged with stealing nearly a half-million dollars from Connecticut schools over the last five years.