OPTUŽIVATI - превод на Енглеском

accuse
optužiti
optužuješ
optuživati
optužujete
optuziti
blame
kriviti
da kriviš
krivica
kriv
da krivi
okrivljuju
krivnju
okrivljavanja
da zamerim
accusing
optužiti
optužuješ
optuživati
optužujete
optuziti
accused
optužiti
optužuješ
optuživati
optužujete
optuziti
to incriminate
da inkriminiše
да оптужим
da okrivi
da inkriminira
optuživati

Примери коришћења Optuživati на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ali, glupo je optuživati da je želeo nekog da povredi.
Well, he's accused of trying to hurt someone else.
Nemate nas pravo optuživati.
You have no right to accuse us.
Bijelac nije u moralnoj poziciji optuživati crnca za bilo što.
The white man is in no moral position to accuse the black man of anything.
Ljudi će te zvati nerazumnim i histeričnim i optuživati te za preterivanje.
This will lead people to call you unreasonable and hysterical, and to accuse you of overreacting.
Ljudi će te zvati nerazumnim i histeričnim i optuživati te za preterivanje.
This will result people to call you unreasonable and hysterical, and to accuse you of overreacting.
Srbije neće moći da opstaju na pozicijama moći tako što će optuživati jedni druge, moraće da izvrše reforme i postignu razvoj.
Serbia will not be able to remain in power only by accusing each other, but they will have to deliver on reforms and development.
No ne treba me neki bogati doktor optuživati za nešto nezamislivo.
But I don't need some rich doctor coming here accusing me of terrible things that I would never.
Optuživati kinesku vojsku, pod tim uslovima, da preduzima napade preko veb mreže bez neoborivih dokaza je neprofesionalni i neosnovano".
To accuse the Chinese military of launching cyberattacks without solid proof is unprofessional and baseless.".
Taj prijatelj verovatno nije glup i nerazumno je optuživati ga za nerazumevanje nečega što nije čuo.
His friend is probably not foolish at all, and cannot reasonably be accused of missing the irony of words he hasn't even heard.
šefovi država će optuživati jedni druge da su uljezi
world leaders accusing each other of being imposters,
je bolje nego optuživati nekoga za laganje, jer je verovatnije da će ta osoba ispravku prihvatiti kao dobronamernu.
is better than accusing him or her of bad cooking because the person is more likely to take it in a good-natured fashion.
je bolje nego optuživati nekoga za laganje, jer je verovatnije da će ta osoba ispravku prihvatiti kao dobronamerno.
is better than accusing him or her of lying because the person is likely to take it in a good-natured fashion.
Optužuje me da sam ga izdao!
He's accusing me of betraying him!
Optužuje me za svaki sat.
Accusing me about that bloody watch.
Održava me optužuje za kradu njegovog parkirno mjesto.
Keeps accusing me of stealing his parking place.
A oni su ga optuživali da je protiv zakona.
They were accusing him against the law.
Аун је одбацио" инсинуације које оптужују либанску владу за партнерство у терористичким акцијама".
Aoun rejected“insinuations accusing the Lebanese government of partnering in terrorist acts.”.
Takođe treba istražiti zašto KFOR optužuje određene pojedince“, rekao je Jugović za SETimes.
It should also be investigated why KFOR is accusing certain individuals," Jugovic told SETimes.
Upadaš ovde optužujući me da te ucenjujem.
You barge in here accusing me of trying to blackmail you.
Stalno vas optužuje za neveru.
Constantly accusing you of being unfaithful.
Резултате: 42, Време: 0.0316

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески