OPTUŽUJEŠ - превод на Енглеском

• are you accusing
• blame
• you're accusing

Примери коришћења Optužuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Optužuješ nekog iz Kape da ti je sipao laksativ u koktel?
You're accusing someone here in Kappa House of putting laxatives in your cocktail?

Optužuješ me za kolaboraciju?
Are you accusing me of collaborating?

Optužuješ Izrael za akt terorizma na britanskom tlu.
You're accusing Israel of an act of terrorism on British soil.

Optužuješ me za nešto, Monica?
Are you accusing me of something, Monica?

A kako razumem, optužuješ me za.
And just so I understand, you're accusing me of.

Optužuješ mene za nešto?
Are you accusing me of something?

Provalila si u moj kombi, a mene optužuješ da kradem?
You break into my van, and you're accusing me of stealing?

Zar mene optužuješ za izdaju?
Are you accusing me of treason?

Nemaš pojma za šta optužuješ ovaj odjel.
You have no idea what you're accusing this department of.

ali, Faco, optužuješ ga?
but, Face, are you accusing him?

Zašto se osjecam da me optužuješ za nešto?
Why does it feel like you're accusing me of something?

Optužuješ premijera za ubistvo!
You are accusing the Peshwa of murder!

Ako ti budem rekao, da h ćeš prestati da me optužuješ?
Oi, will you to quit blaming me?

Hoćeš li konačno prestati da optužuješ.
You will stop blaming.

Opet optužuješ Tomu!
Accusing Toma again?!

Optužuješ mrtvu ženu?
You accuse a dead woman,?

Kako brzo optužuješ, osuđuješ i kažnjavaš!
How quickly you accuse, condemn, sentence and execute!

Nemoj da pocneš da optužuješ dok ne znaš prave cinjenice.
Don't start making accusations until you know the true facts.

Znam da me optužuješ za sve.".
I know you accuse me of all sorts of things.".

Optužuješ me u vezi rada?
You accuse me of not working?