OPUŠTENA - превод на Енглеском

• relaxed
• loose
• comfortable
• casual
• calm
• ease
• easygoing
• laid-back
• relaxing
• relax

Примери коришћења Opuštena на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemam tremu, skroz sam opuštena.
I have no fear, I'm completely at ease.

Vidi kako sam opuštena.
Look how casual I am.

Ona je opuštena.
She's easygoing.

Kako može biti tako opuštena.
How could she be so calm.

Ceo mit o Kaliforniji da je opuštena i mekana je prilicno smešna.
The whole myth of California being laid-back and mellow is pretty laughable.

Ne kažem da sam opuštena.
I don't mean that I'm loose.

nije bila opuštena.
was not comfortable.

to je tvoja prva opuštena veza, dobar posao!
but your first casual relationship… nice work!

Tako sabrana i opuštena.
So together and easygoing.

Srećna sam i opuštena.
I am happy and relaxed.

A ti, jesi li opuštena?
Are you at ease?

Ne, ona je bila opuštena.
No, she was calm.

Želela sam da mu pokažem koliko spontana i opuštena mogu da budem.
I wanted to see how fast and loose I could be.

Nisam baš opuštena u tvom prisustvu.
I don't find your presence very relaxing.

Ja sam apsolutno opuštena pred kamerama.
I'm totally comfortable in front of the cameras.

Kasnije sam shvatila da sam bila previše opuštena.
I realized later I might have been a little too casual.

On je opuštena.
He is relaxed.

Potpuno sam bila opuštena s njom.
I was completely at ease with her.

Plašim se da nisam baš toliko opuštena.
Unfortunately I'm not so calm.

Ova je previše opuštena.
That one's too loose.